1 00:01:36,255 --> 00:01:38,349 Сенор О'Коннер, сенор О'Коннер! 2 00:01:43,804 --> 00:01:45,806 Зүгээр дээ, чи яг цагтаа. 3 00:01:45,889 --> 00:01:47,641 Та а байх болно Агуу аав, Брайан. 4 00:01:48,976 --> 00:01:50,228 Юу чамайг ийм итгэлтэй болгодог вэ? 5 00:01:50,352 --> 00:01:52,400 Учир нь би тэнд байх болно үгүй бол бөгсөө өшиглө. 6 00:01:53,564 --> 00:01:54,736 Тэнд ор. Яв. 7 00:01:56,900 --> 00:01:58,026 Брайан. 8 00:01:58,986 --> 00:02:01,785 Санаж байгаарай, хоёр дахь нь чамайг тэдгээр хаалгаар дамжин 9 00:02:02,990 --> 00:02:04,333 бүх зүйл өөрчлөгддөг. 10 00:02:05,492 --> 00:02:07,290 Бидний хуучин амьдрал дууслаа. 11 00:02:14,001 --> 00:02:15,253 Жаахан унаад явцгаая. 12 00:04:45,944 --> 00:04:47,821 Тусгай агент Хоббс? Райли Хикс. 13 00:04:47,988 --> 00:04:50,741 Би таны файлыг уншсан. Топ FLETC дахь танай ангийн. 14 00:04:50,908 --> 00:04:52,251 Каир, Тунис. 15 00:04:52,409 --> 00:04:54,537 Хамгийн залуу RSO Афганистанд. 16 00:04:54,703 --> 00:04:57,957 Таминь, хэрэв та хагас дутуу бол цаасан дээр байгаа шигээ сайн 17 00:04:58,123 --> 00:04:59,841 бид авах гэж байна хамт зүгээр. 18 00:04:59,958 --> 00:05:01,926 Оросын цэрэг Караван дайрч, 19 00:05:02,085 --> 00:05:04,213 хиймэл дагуулын бүрэлдэхүүн хэсэг хулгайлагдсан. 20 00:05:04,379 --> 00:05:06,006 Машинууд гэнэт гарч ирэв. 21 00:05:06,173 --> 00:05:08,175 Зургаан нь эмнэлэгт хэвтсэн, арав нь машинуудыг устгасан. 22 00:05:08,342 --> 00:05:10,891 Энэ бүхэн 90-ээс доош насныхан секунд, дотогшоо гарах. 23 00:05:10,969 --> 00:05:12,016 Энэ бол дэлхийн хэмжээний. 24 00:05:12,095 --> 00:05:13,688 Ажлаа сайн байгаарай Дэлхий дээр ганцхан багийнхан 25 00:05:13,764 --> 00:05:14,856 хэн үүнийг хийж чадах билээ. 26 00:05:16,558 --> 00:05:17,919 Яасан чөтгөр тэр дээшээ гарах уу? 27 00:05:22,022 --> 00:05:23,239 Тэд нэгийг барьсан. 28 00:05:23,398 --> 00:05:24,490 Хаана? 29 00:05:27,820 --> 00:05:29,788 Би чамд таван минут өгсөн энэ залуутай. 30 00:05:29,947 --> 00:05:32,416 Надад хоёр л хэрэгтэй. 31 00:05:42,668 --> 00:05:44,841 Би таны даргыг хүсч байна. Шоу хаана байна? 32 00:05:50,384 --> 00:05:51,886 Би чамд муу юм хэлэхгүй байна. 33 00:05:52,052 --> 00:05:54,350 Би чамайг ингэж хэлнэ гэж найдаж байсан. 34 00:06:00,811 --> 00:06:01,937 Энэ хууль ёсных уу? 35 00:06:02,020 --> 00:06:03,067 Үгүй 36 00:06:04,773 --> 00:06:06,741 Харин чи явах гэж байна уу тэнд очоод түүнд хэлэх үү? 37 00:06:12,447 --> 00:06:14,745 Надад эрх бий, новш минь! 38 00:06:14,908 --> 00:06:16,706 Өнөөдөр биш. 39 00:06:23,542 --> 00:06:24,634 Үгүй ээ, үгүй! 40 00:06:34,052 --> 00:06:35,349 За, тэр ярьж байна уу? Дахиж үгүй. 41 00:06:35,470 --> 00:06:36,551 Тэр өрөө тасарлаа, Хоббс. 42 00:06:36,638 --> 00:06:38,936 Тэгэхээр, та зүгээр л зодож ямар ч мэдээлэл түүнээс одоо Интерпол гарчээ. 43 00:06:39,099 --> 00:06:41,898 Гайхалтай. Одоо тэд өглөөг чөлөөлж болно. Шоу Лондонд байна. 44 00:06:42,060 --> 00:06:43,152 Түүнийг аваад явцгаая. 45 00:06:43,312 --> 00:06:45,861 Эмэгтэй, чи зүгээр л авдаггүй Оуэн Шоу яг л хүнсний юм шиг. 46 00:06:46,023 --> 00:06:48,401 Хэрэв та барихыг хүсвэл чоно, чамд чоно хэрэгтэй. 47 00:06:48,567 --> 00:06:50,194 Анд явцгаая. 48 00:07:45,499 --> 00:07:47,718 Үүнийг 100 сая хүн худалдаж авдаг юм уу? 49 00:07:49,127 --> 00:07:51,630 Энэ тийм ч хэцүү биш байсан чамайг олох гэж Торетто. 50 00:07:53,799 --> 00:07:55,267 Би нуугдаагүй. 51 00:07:59,346 --> 00:08:01,940 Тэтгэвэрт гарсан хүмүүсийн амьдрал ямар байна олон улсын гэмт хэрэгтэн үү? 52 00:08:02,307 --> 00:08:05,481 Надад энд таалагдаж байна. Чимээгүй байна. 53 00:08:05,978 --> 00:08:07,230 Цаг агаар сайхан, 54 00:08:08,563 --> 00:08:09,689 мөн шилжүүлэн өгөхгүй. 55 00:08:11,066 --> 00:08:13,364 Тэгэхээр чи юу вэ энд хийж байна уу, цагдаа? 56 00:08:13,527 --> 00:08:15,905 Өнгөрсөн мягмар гарагт баг өндөр зохицуулалттай жолооч нар 57 00:08:16,071 --> 00:08:18,540 бүхэлд нь устгасан Орос дахь цэргийн цуваа. 58 00:08:18,699 --> 00:08:20,121 Би хүйтэн цаг агаарт хийдэггүй. 59 00:08:20,242 --> 00:08:21,289 Чи биш байсныг би мэдэж байна. 60 00:08:22,244 --> 00:08:24,405 Гэхдээ чи надад туслах болно хариуцлагатай багийг барина. 61 00:08:25,288 --> 00:08:27,040 Мөн танд энэ хэрэггүй болно. 62 00:08:29,167 --> 00:08:30,919 Чи түүнд хүрч болохгүй, Хоббс. Танд ямар ч эрх мэдэл байхгүй ... 63 00:08:31,086 --> 00:08:33,259 Би энд ирээгүй хэнийг ч шилжүүлэн өгөх. 64 00:08:33,422 --> 00:08:35,095 Харж байна, тэр явах болно сайн дураараа ирээрэй. 65 00:08:35,257 --> 00:08:36,850 Үнэн хэрэгтээ, 66 00:08:38,343 --> 00:08:39,595 тэр надаас гуйх болно. 67 00:08:41,596 --> 00:08:43,564 Үүнийг долоо хоногийн өмнө авсан. 68 00:08:46,101 --> 00:08:47,774 Би чамтай урд уулзъя. 69 00:09:08,415 --> 00:09:10,042 Энэ бол Летти, тийм үү? 70 00:09:11,043 --> 00:09:12,920 Энэ боломжгүй. 71 00:09:16,965 --> 00:09:21,721 Хэрэв тэр миний нөхөр байсан бол, тэнд байсан бол өчүүхэн ч гэсэн боломж байсан 72 00:09:24,097 --> 00:09:25,474 Би явах байсан. 73 00:09:43,075 --> 00:09:46,500 Надад бүх зүйл хэрэгтэй болно, таны авсан бүх мэдээлэл. 74 00:09:46,661 --> 00:09:48,288 Та үүнийг хэзээ авах болно баг үүнийг авдаг. 75 00:09:48,455 --> 00:09:49,798 Баг байхгүй. 76 00:09:50,832 --> 00:09:52,755 Энэ явна Би ганцаараа байх ёстой. 77 00:09:52,918 --> 00:09:54,636 Энэ тийм ч энгийн зүйл биш. 78 00:09:54,795 --> 00:09:57,594 Бидний араас хөөцөлдөж байгаа багийнхан шиг цохилоо аянга бууж, утаа шиг алга болно. 79 00:09:57,756 --> 00:10:00,305 Чи ганцаараа ороорой, чи тэдэнд хэзээ ч хүрэхгүй. 80 00:10:00,467 --> 00:10:03,141 Би энэ залууг араас нь хөөж байсан дөрвөн тив, 12 улс, 81 00:10:03,303 --> 00:10:05,584 мөн надад итгээрэй, сүүлчийн хараал яг одоо байхыг хүсч буй газар 82 00:10:05,680 --> 00:10:08,809 Таны урд хаалган дээр байна, Girl Scout жигнэмэг зарж байна. 83 00:10:10,018 --> 00:10:11,941 Надад таны тусламж хэрэгтэй байна, Дом. 84 00:10:13,980 --> 00:10:16,108 Надад танай баг хэрэгтэй байна. 85 00:10:20,112 --> 00:10:21,364 За, бүсгүйчүүд ээ, оруулаарай. 86 00:10:21,530 --> 00:10:23,373 Сонсооч, би хүсч байна шарсан талх хийх. 87 00:10:23,532 --> 00:10:24,704 Алив. 88 00:10:25,992 --> 00:10:29,166 Сонсооч, би та нарын цөөхөн хэдэн хүнийг мэднэ Макаод аль хэдийн очсон, 89 00:10:29,329 --> 00:10:30,956 гэхдээ та хэзээ ч байгаагүй хотыг харсан 90 00:10:31,039 --> 00:10:32,211 Та үүнийг харах хүртэл миний нүдээр. 91 00:10:32,415 --> 00:10:34,133 Бид пентхаустай 92 00:10:34,209 --> 00:10:35,882 далайн үзэмжтэй таны амьдралыг өөрчлөх болно. 93 00:10:36,044 --> 00:10:38,763 150 футын дарвуулт завьтай нисдэг тэрэгний талбай... 94 00:10:38,922 --> 00:10:42,426 Ммм-хмм. Та энэ тухай хэлэхэд аюулгүй амьдралынхаа цагийг өнгөрөөх. 95 00:10:42,634 --> 00:10:44,557 Үгүй ээ, чи. 96 00:10:44,719 --> 00:10:46,346 Баяртай. 97 00:11:34,144 --> 00:11:35,361 Сайхан! 98 00:11:37,272 --> 00:11:39,195 Би дэлхийн иргэн. 99 00:11:41,776 --> 00:11:44,404 Хэзээ нэгэн цагт бодож үзсэн суурьших уу? 100 00:11:44,571 --> 00:11:46,244 Хамтдаа амьдралаа эхлүүлэх үү? 101 00:11:46,698 --> 00:11:48,325 Бид үүнийг хийж байгаа юм биш үү? 102 00:11:50,076 --> 00:11:51,874 Бид тийм үү? 103 00:12:16,853 --> 00:12:18,105 Сайн уу? 104 00:12:19,231 --> 00:12:20,403 Дом? 105 00:12:22,067 --> 00:12:23,569 Би тэнд байх болно. 106 00:12:24,110 --> 00:12:27,034 Хөөе, хүн минь, чи надад хэрэгтэй байна энэ онгоцыг эргүүл. 107 00:12:27,572 --> 00:12:29,950 За, сонсоорой, бүсгүйчүүд ээ. Байгаа төлөвлөгөөнд бага зэрэг өөрчлөлт орсон. 108 00:12:30,116 --> 00:12:31,242 Ямар нэг зүйл гарч ирэв. 109 00:12:31,409 --> 00:12:33,582 Намайг казино байсныг чи мэднэ чамд бүгдийг хэлэх үү? 110 00:12:33,745 --> 00:12:35,497 Би хэдэн ваучер авсан 111 00:12:35,664 --> 00:12:37,007 буфет руу. 112 00:12:48,468 --> 00:12:50,220 Та энэ талаар юу гэж бодож байна вэ? 113 00:12:51,471 --> 00:12:53,849 Түүнд таалагдаж байна. Зүгээр дээ. 114 00:12:54,349 --> 00:12:55,396 Тиймээ. 115 00:12:55,475 --> 00:12:56,601 Эсвэл энэ үү? 116 00:12:57,394 --> 00:12:58,737 Тиймээ. 117 00:13:00,605 --> 00:13:02,846 Энэ бол миний хүү. За, явцгаая Энэ зүйл хэрхэн нисч байгааг хараарай. 118 00:13:03,400 --> 00:13:04,743 Та харж байна уу? 119 00:13:11,658 --> 00:13:13,660 Энэ бол Дом авга юм. Та юу мэдэх вэ? 120 00:13:14,244 --> 00:13:15,996 Чи даллаж байна уу? Яах вэ? 121 00:13:16,162 --> 00:13:17,755 Хөөе, Жак. 122 00:13:17,914 --> 00:13:20,258 Яах вэ, Дом ах аа? Яах вэ, Дом ах аа? 123 00:13:20,417 --> 00:13:22,135 Чи түүнийг хараад сэтгэл хөдөлсөн үү? 124 00:13:22,294 --> 00:13:24,012 Та аль хэдийн шахаж байна уу түүн дээр импорт? 125 00:13:24,170 --> 00:13:26,138 Та "Аав тийм биш юуг ч түлхэж байна." 126 00:13:26,298 --> 00:13:27,595 Тэр машиныг сонгосон. 127 00:13:27,757 --> 00:13:29,304 Түүнийг О'Коннер гэдгийг бид мэднэ, гэхдээ, 128 00:13:30,010 --> 00:13:31,603 Би чамд нэг юм авчирсан, Жак. 129 00:13:32,470 --> 00:13:34,848 Тиймээ! Тэр бас Торетто. Би мэдэхгүй. 130 00:13:35,015 --> 00:13:37,643 Азаар түүнд дахиад хэдэн хос бий шийдэх жил, тийм үү? 131 00:13:37,809 --> 00:13:39,607 Тэр шийдсэн гэж бодож байна, Миа. 132 00:13:41,146 --> 00:13:42,819 Түүний нойр авах цаг болсон гэж бодож байна. 133 00:13:42,981 --> 00:13:44,858 Алив, хонгор минь. За. 134 00:13:46,985 --> 00:13:48,157 Баяртай гэж хэлээрэй. 135 00:13:48,486 --> 00:13:49,783 Хачирхалтай, тийм үү? 136 00:13:51,114 --> 00:13:52,957 Ямар сонин юм бэ? 137 00:13:54,784 --> 00:13:56,286 Бид бүгдийг авсан. 138 00:13:56,661 --> 00:13:59,460 Та мэдэж байгаа, доошоо шар айраг, шарсан мах. 139 00:13:59,622 --> 00:14:01,875 Гэхдээ зүгээр л... 140 00:14:01,958 --> 00:14:04,632 Би мэдэхгүй, зүгээр л гэртээ байгаа юм шиг санагдахгүй байна. 141 00:14:05,503 --> 00:14:07,631 Магадгүй энэ нь, өө, 142 00:14:08,423 --> 00:14:10,266 хэр их байгааг та ойлгохгүй байна Та ямар нэг зүйлийг үнэлдэг 143 00:14:10,342 --> 00:14:12,310 Хэн нэгэн үүнийг авах хүртэл. 144 00:14:13,011 --> 00:14:14,263 Би мэдэхгүй. 145 00:14:15,138 --> 00:14:16,685 Энэ газар байгаа байх маш их өөрчлөгдсөн, 146 00:14:16,765 --> 00:14:18,642 чи тэгэхгүй л дээ үүнийг танихаа больсон. 147 00:14:18,808 --> 00:14:20,025 Тиймээ. 148 00:14:22,354 --> 00:14:24,356 Бүх зүйл өөрчлөгдсөн. 149 00:14:25,315 --> 00:14:27,818 За тэгээд чамд яасан бэ? Юу болоод байна аа? 150 00:14:34,991 --> 00:14:37,164 Долоо хоногийн өмнө авсан. 151 00:14:37,327 --> 00:14:39,830 Дипломат аюулгүй байдлын алба. 152 00:14:40,497 --> 00:14:41,669 Хоббс. 153 00:14:47,337 --> 00:14:50,511 Би үүнийг хийдэг байсан гэдгийг та мэднэ Цагдаа гэж байнга новш. 154 00:14:51,007 --> 00:14:54,386 Үүнийг яг л цагдаа нар хийдэг. Тэр чиний толгойг эргүүлж байна. 155 00:15:04,312 --> 00:15:06,235 Летти үхлээ, Дом. 156 00:15:06,398 --> 00:15:08,492 Би баттай мэдэх хэрэгтэй байна. 157 00:15:10,527 --> 00:15:11,870 Тэгвэл би чамтай хамт явна. 158 00:15:12,028 --> 00:15:13,371 Та явна гэж хэлсэн энэ амьдралаа орхи. 159 00:15:13,530 --> 00:15:15,532 Бид хоёулаа байсан гэж хэлсэн амьдралыг ардаа орхих. 160 00:15:16,157 --> 00:15:17,534 Түүний зөв. 161 00:15:18,034 --> 00:15:19,331 Бид гэр бүл. 162 00:15:19,828 --> 00:15:22,502 Хэрэв бидэнд асуудал гарвал бид үүнийг хамтдаа шийдвэрлэх. 163 00:15:23,039 --> 00:15:25,292 Тэгээд мэдсэнээр би илүү аюулгүй байх болно Та хоёр тэнд байна, 164 00:15:25,375 --> 00:15:27,548 бие биенийхээ нурууг харж байна. 165 00:15:27,877 --> 00:15:31,723 Та хамтдаа илүү хүчтэй. Та үргэлж байсан. 166 00:15:33,633 --> 00:15:35,226 Одоо явж Леттиг ав. 167 00:15:37,679 --> 00:15:38,726 Түүнийг гэртээ авчир. 168 00:15:57,365 --> 00:15:58,867 Бурханд баярлалаа! 169 00:15:59,033 --> 00:16:00,910 Эцэст нь, зарим тоног төхөөрөмж Би хамт ажиллаж чадна. 170 00:16:01,077 --> 00:16:02,124 Яах вэ, хүү минь? 171 00:16:02,203 --> 00:16:04,044 Энэ нь хамаагүй дээр юм Рио дахь тэр хог. 172 00:16:05,582 --> 00:16:07,255 Илүү дээр. 173 00:16:11,546 --> 00:16:12,718 Та эдгээр залууст итгэлтэй байна уу? 174 00:16:13,047 --> 00:16:14,424 Үгүй ээ. 175 00:16:16,050 --> 00:16:18,018 Сонссон хүн байна уу Лео эсвэл Сантос уу? 176 00:16:18,178 --> 00:16:21,853 Хамгийн сүүлд хэн нэгэн тэднийг харсан Монте-Карло дахь казиногуудыг цохих. 177 00:16:22,015 --> 00:16:24,017 Тийм байх гэж бодсон Бидний сүүлчийн ажил Брайан. 178 00:16:24,184 --> 00:16:26,733 Мөн энэ бүх тоног төхөөрөмжийн төлбөрийг хэн төлж байна вэ? Татвар төлөгчид үү? 179 00:16:26,936 --> 00:16:29,610 Одоо бид The ​​Hulk-д ажиллаж байна уу? Энэ бол бидний хийж байгаа зүйл юм уу? 180 00:16:31,483 --> 00:16:32,826 Би яагаад хүүхдийн тос үнэртэж байна вэ? 181 00:16:32,984 --> 00:16:34,110 Хэрэв та гүйсээр байвал чиний нүх, 182 00:16:34,194 --> 00:16:35,634 чи үнэртэх болно бөгс өшиглөх. 183 00:16:35,695 --> 00:16:36,742 За, Хоббс, 184 00:16:37,238 --> 00:16:38,581 Та хамгийн сайныг авсан дэлхийн экипаж 185 00:16:38,656 --> 00:16:39,999 зөв зогсож байна чиний өмнө. 186 00:16:41,284 --> 00:16:43,082 Тэдэнд үлдэх шалтгааныг өг. 187 00:16:44,913 --> 00:16:47,007 Бидний зорилго бол Оуэн Шоу. 188 00:16:47,373 --> 00:16:50,343 Урьд нь хошууч S.A.S., Spec-ops цэрэг. 189 00:16:50,502 --> 00:16:53,176 Тэрээр Их Британийн Mobility-г удирдаж байсан Кабул, Басра дахь дивиз. 190 00:16:53,338 --> 00:16:56,012 Аа, хараал ид. Тэр хөдөлгөөн нэгж бол үнэн. 191 00:16:56,549 --> 00:17:00,304 Бид тээврийн хэрэгслийн дайны тухай ярьж байна. Дэлхийн шилдэг. 192 00:17:00,637 --> 00:17:02,757 Тэр залуус заваардаггүй. 193 00:17:04,015 --> 00:17:05,856 Олон жилийн турш тэд байсан Европт ажил эрхлэх, 194 00:17:05,934 --> 00:17:07,174 гэхдээ тэднийх хамгийн сүүлийн үеийн ажил 195 00:17:07,227 --> 00:17:09,480 Энэ нь тэднийг төгссөн цоо шинэ түвшинд. 196 00:17:09,646 --> 00:17:12,115 Гурван зорилт, маш тодорхой. 197 00:17:12,732 --> 00:17:14,700 Програмын терминал ICBM пуужингаас... 198 00:17:15,360 --> 00:17:16,987 Жаахан өөрчлөлттэй юу? 199 00:17:17,153 --> 00:17:18,746 Ноцтой юу? Чи саятан, 200 00:17:18,905 --> 00:17:20,703 бас чи хичээсээр л байна мөнгө гуйх уу? 201 00:17:21,449 --> 00:17:24,749 Ингэж л үлдэнэ саятан. 202 00:17:24,911 --> 00:17:26,037 Тэгэхээр энэ бүхэн юу гэсэн үг вэ? 203 00:17:26,204 --> 00:17:27,765 За, бидний хамгийн сайн таамаглал Шоугийн багийнхан мөн үү 204 00:17:27,830 --> 00:17:29,832 барьж байна Шөнийн сүүдэр төхөөрөмж. 205 00:17:29,999 --> 00:17:31,672 Аль нь вэ? Технологийн бөмбөг. 206 00:17:31,834 --> 00:17:34,337 Бүхэл бүтэн блоклох зориулалттай цэргийн холбооны сүлжээ 207 00:17:34,420 --> 00:17:35,763 24 цагийн турш. 208 00:17:35,922 --> 00:17:37,595 Хэрэв та цэргийн нүдийг сохолсон бол ганц секунд 209 00:17:37,674 --> 00:17:39,301 дунд нь тулалдвал тэр үхнэ. 210 00:17:39,801 --> 00:17:42,224 Хэрэв та улс орныг харалган бол 24 цагийн турш, 211 00:17:42,303 --> 00:17:43,680 амь насаа алдах төсөөлөхийн аргагүй юм. 212 00:17:44,973 --> 00:17:46,725 Энэ нь хэдэн тэрбумаар үнэлэгдэх боломжтой зөв худалдан авагч руу. 213 00:17:46,808 --> 00:17:47,855 Олон тэрбум уу? 214 00:17:49,018 --> 00:17:50,645 Бид яагаад болохгүй гэж тэр новшийг хулгайлах уу? 215 00:17:50,728 --> 00:17:51,775 Хөөе, нөхөр. 216 00:17:52,939 --> 00:17:54,441 Эдгээрийн аль нь вэ зүйл доллар уу? 217 00:17:55,149 --> 00:17:56,196 Энэ нь ямар нэг зүйл хэлж байна ... 218 00:18:01,030 --> 00:18:02,156 Гэрт байгаа. 219 00:18:06,786 --> 00:18:08,834 Би чамайг туслаасай гэж хүсч байна Би Шоуг барьж авлаа. 220 00:18:09,664 --> 00:18:11,382 Түүнд ганцхан ширхэг бий түүнд хэрэгтэй үлдсэн, 221 00:18:11,541 --> 00:18:13,384 мөн би зогсоох бодолтой байна түүнийг авахаас өмнө түүнийг. 222 00:18:13,918 --> 00:18:15,636 Одоо би чамайг мэднэ залуус бол гэр бүл. 223 00:18:16,879 --> 00:18:19,302 Тиймээс би танд санал болгож байна яг одоо боломж 224 00:18:19,382 --> 00:18:21,350 тэр гэр бүлийг бий болгох дахин бүхэлд нь. 225 00:18:28,891 --> 00:18:30,518 Та үүнийг хийхийг хүсч байна дахин гэр бүлээрээ? 226 00:18:32,228 --> 00:18:34,606 Биднийг Летти рүү аваач, Бид чамайг авах болно Шоу, 227 00:18:34,689 --> 00:18:36,487 бүгдийг уучлаарай эргэн тойрон дахь зам. 228 00:18:40,236 --> 00:18:41,704 Би чамд үүнийг амлаж чадахгүй. 229 00:18:41,779 --> 00:18:43,372 Тийм ээ, чи чадна. 230 00:18:48,494 --> 00:18:50,121 Энэ бол гэрээ. 231 00:18:51,205 --> 00:18:52,673 Үүнийг ав эсвэл орхи. 232 00:18:58,212 --> 00:18:59,805 Та намайг Шоу, 233 00:19:01,215 --> 00:19:02,762 тэгээд би чиний өршөөлийг авах болно. 234 00:19:04,427 --> 00:19:05,770 Та түүнийг сонссон. 235 00:19:05,928 --> 00:19:07,475 Гэхдээ энэ бол өөр. 236 00:19:07,639 --> 00:19:08,856 Бид цагдаа нартай харьцдаггүй, 237 00:19:08,931 --> 00:19:10,331 бид харьцдаггүй хар тамхины наймаачидтай. 238 00:19:10,933 --> 00:19:13,482 Энэ бол бүхэл бүтэн юм өөр түвшин. 239 00:19:16,064 --> 00:19:18,533 Бид цалин авч байна, тийм үү? 240 00:19:30,536 --> 00:19:32,704 Интерпол нэгийг нь авсан Москва дахь Шоугийн залуус. 241 00:19:32,705 --> 00:19:35,584 Би орлоо, жаахан байсан түүнтэй хамт эмчилгээний хуралдаан. 242 00:19:35,833 --> 00:19:37,961 Тэр Шоугийн нуугдаж байсан газрыг орхисон. 243 00:19:38,419 --> 00:19:40,888 Тэгвэл бид яагаад болохгүй гэж одоо тэнд үү? 244 00:19:41,422 --> 00:19:42,844 За, биднийг урьсангүй. 245 00:19:45,802 --> 00:19:48,021 Хоббс, тэд илгээж байна Цоолтон уутанд чинь. 246 00:19:48,179 --> 00:19:52,025 Тэр утастай. Тэр өгөх гэж байна Шоу руу шилжихээс өмнө эерэг ID. 247 00:20:05,446 --> 00:20:08,199 Тиймээс цагдаа нар чамайг явуул, тийм үү? 248 00:20:09,283 --> 00:20:12,878 Битгий санаа зов, би тэгээгүй тэдэнд новш өг. 249 00:20:13,496 --> 00:20:15,123 Өө, би санаа зовохгүй байна. 250 00:20:15,873 --> 00:20:17,125 За. 251 00:20:17,583 --> 00:20:19,426 Надад эргүүлээрэй. 252 00:20:27,051 --> 00:20:29,770 Бурхан минь, гайхалтай. 253 00:20:31,389 --> 00:20:34,359 Хамгийн энгийн зүйл ч болно хамгийн том асуудал үүсгэдэг. 254 00:20:35,601 --> 00:20:38,980 Сайн мэдээ бол хэрэв та муу хэсгийг солих, 255 00:20:40,857 --> 00:20:43,406 бүх зүйл гүйдэг дахин торго шиг гөлгөр. 256 00:20:46,320 --> 00:20:47,367 Хараач, Шоу... 257 00:20:47,947 --> 00:20:49,369 Хүлээгээрэй, Шоу! Шоу! 258 00:20:49,741 --> 00:20:51,118 Шоу! 259 00:20:51,284 --> 00:20:53,628 Би сая Шоу дээр баталгаа авлаа. Тэд орж байна. 260 00:21:10,219 --> 00:21:12,392 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй ... 261 00:21:13,556 --> 00:21:16,436 Цагдаагийн сканнерууд дохиолол байна гэж хэлж байна Интерполын төв байранд болж байна. 262 00:21:16,517 --> 00:21:17,564 Новш. 263 00:21:17,935 --> 00:21:19,903 Тэр биднийг энд авчирсан болохоор тэр Интерполыг устгаж магадгүй. 264 00:21:20,271 --> 00:21:21,397 Энэ бүх зүйл бол тохируулга юм. 265 00:21:21,564 --> 00:21:23,532 Брайан, багаа ав. Чи яах вэ? 266 00:21:23,733 --> 00:21:25,861 Хоббс бид хоёр болно Шоуг хүлээ. 267 00:21:26,027 --> 00:21:27,779 Шоу Летти рүү хөтлөв. 268 00:21:35,036 --> 00:21:37,038 Алив новшийн хүү минь. 269 00:21:43,127 --> 00:21:44,379 Энэ юу вэ? 270 00:21:45,421 --> 00:21:47,423 Чиний хувь сүүлчийн ажлаасаа. 271 00:21:50,051 --> 00:21:51,678 Та нэг хэсэг баг, Өүкс. 272 00:21:51,844 --> 00:21:53,846 Та ажлаа хий, цалин авна. 273 00:21:55,056 --> 00:21:57,275 Бага зэрэг нэмэгдэл байна тэнд чамд зориулав. 274 00:21:58,351 --> 00:22:00,399 Үүнийг урьдчилгаа гэж үз. 275 00:22:00,561 --> 00:22:01,778 Юуны төлөө? 276 00:22:02,939 --> 00:22:04,987 Мэдээж дараагийн ажил. 277 00:22:05,858 --> 00:22:07,075 Аль ажил вэ? 278 00:22:08,319 --> 00:22:09,992 Бидний байгаа хүн яг одоо ажиллаж байна. 279 00:22:14,033 --> 00:22:15,706 Хан, хэр хол байна бид Интерполоос уу? 280 00:22:15,868 --> 00:22:16,994 Арван хоёр блокийн зайд. 281 00:22:17,161 --> 00:22:18,641 Залуус аа, энэ бол сүнс юм энд байгаа хот. 282 00:22:18,746 --> 00:22:20,413 Шоу татсан байх бүх цагдаа түүнд. 283 00:22:20,414 --> 00:22:23,418 За, бид орлоо Энэ новш, тэгэхээр явцгаая. 284 00:22:27,129 --> 00:22:28,569 Гүйх нь хөгжилтэй байсан чамтай хамт, найзаа. 285 00:22:34,387 --> 00:22:35,889 Зогс! Цүнхээ хая! 286 00:23:20,182 --> 00:23:21,434 Тэр тэнд байна. Үүн дээр. 287 00:23:25,813 --> 00:23:27,898 Торетто, энэ чамаас шалтгаална. Шулуун урагшаа, түүнийг бүү алдаарай. 288 00:23:27,899 --> 00:23:28,991 Бичихгүй ээ. 289 00:24:31,295 --> 00:24:32,638 Уучлаарай залуусаа. 290 00:24:46,018 --> 00:24:48,146 Интерпол, шууд урагшаа. 291 00:24:54,485 --> 00:24:55,806 Явцгаая залуусаа. Бидэнд компани бий. 292 00:25:13,421 --> 00:25:14,593 Явцгаая залуусаа. 293 00:25:16,340 --> 00:25:17,387 Ороорой! Явцгаая! 294 00:25:28,352 --> 00:25:30,275 Хөөе! Бид хөдлөх ёстой. Одоо! 295 00:25:37,903 --> 00:25:40,747 Шоу, биднийг гурван машин дагаж байна. Та юу хийхээ мэдэж байгаа. 296 00:25:52,585 --> 00:25:53,757 Залуус аа, би Rover авсан. 297 00:25:54,420 --> 00:25:55,592 За, би авсан ... 298 00:25:57,715 --> 00:25:59,217 Ямар ч новш тэр зүйл. 299 00:26:11,437 --> 00:26:13,439 Энэ юу вэ, хоккейн шайб уу? 300 00:26:45,179 --> 00:26:46,305 Өө, новш! 301 00:27:15,835 --> 00:27:17,337 Уулзах цэг дөхөж байна. 302 00:27:22,633 --> 00:27:24,510 Дом! Теж, Роман нар гарлаа! Чи хаана байна? 303 00:27:24,677 --> 00:27:25,724 Би чиний ард байна! 304 00:27:44,738 --> 00:27:47,833 Замдаа байгаарай. би байна гэнэтийн нөхцөл байдлыг авч байна. 305 00:27:51,704 --> 00:27:53,505 Залуус аа, би Шоу руу харлаа. Тэр зүгээр л зүүн тийш хийсэн. 306 00:27:53,664 --> 00:27:55,758 Торетто, зүүн тийшээ яв! 307 00:29:18,290 --> 00:29:19,337 Летти. 308 00:29:36,684 --> 00:29:38,027 Дугуйгаа ав. 309 00:30:10,843 --> 00:30:12,140 Летти. 310 00:30:28,152 --> 00:30:29,699 Энэ галзуу юм. 311 00:30:30,529 --> 00:30:32,406 Бид Бразилд байхгүй. 312 00:30:33,824 --> 00:30:35,997 Тэгэхээр одоо бид машинтай болсон агаарт нисэх үү? 313 00:30:36,160 --> 00:30:39,255 Зарим 007 төрлийн новш дээр? Энэ бол бидний хийдэг зүйл биш юм! 314 00:30:39,538 --> 00:30:41,757 Хүн минь, чи үнэхээр тэгэх ёстой энэ сэтгэл хөдлөлийг шалгана уу. 315 00:30:41,915 --> 00:30:44,714 Чиний хоолой дөнгөж сая гарсан Shaggy to Scooby-Doo. 316 00:30:44,877 --> 00:30:46,504 "Энэ бол бидний хийх зүйл биш ..." 317 00:30:47,880 --> 00:30:49,928 Эр хүн, эмэгтэй хүн байхдаа хараарай чам руу буудаж эхэлнэ, 318 00:30:50,090 --> 00:30:52,889 энэ нь тодорхой тэмдэг юм Буцах гэж! 319 00:30:54,219 --> 00:30:56,517 Бид авах хэрэгтэй Dodge-аас зайлуул! 320 00:30:57,639 --> 00:31:00,392 Тийм байж болох л байсан миний магнай хүн. 321 00:31:00,559 --> 00:31:01,606 Үгүй 322 00:31:01,685 --> 00:31:03,904 Энэ тийм ч том биш чиний духан шиг. 323 00:31:10,694 --> 00:31:11,911 Миа... 324 00:31:13,906 --> 00:31:15,749 Энэ бол гарцаагүй Летти юм. 325 00:31:15,908 --> 00:31:18,036 Гэхдээ энэ нь ... Энэ нь төвөгтэй юм. 326 00:31:18,202 --> 00:31:19,920 Летти амьд байна. 327 00:31:20,079 --> 00:31:21,922 Энэ л чухал. 328 00:31:22,581 --> 00:31:24,675 Бид түүнийг буцааж авлаа, Брайан. 329 00:31:26,919 --> 00:31:31,345 За, надад сайн зүйл хийгээд өг Жак үнсэлт надад сайхан амраарай. 330 00:31:31,507 --> 00:31:33,760 Аюулгүй бай. Би чамд хайртай, Миа. 331 00:31:47,689 --> 00:31:49,817 Тэр гарцаагүй харсан уу чи мөн үү? 332 00:31:50,609 --> 00:31:52,657 Тэр над руу үхсэн харагдсан, Брайан. 333 00:31:53,987 --> 00:31:56,490 Магадгүй Летти бид нэг удаа байхгүй гэдгийг мэдэж байсан, Дом. 334 00:31:58,367 --> 00:32:01,086 Тэр амьд байсан ч, магадгүй тэр явсан байх. 335 00:32:02,121 --> 00:32:04,795 Чи эргүүлдэггүй гэр бүлдээ буцаж ирэв. 336 00:32:06,375 --> 00:32:09,254 Тэд ингэсэн ч гэсэн. 337 00:32:28,814 --> 00:32:30,441 Зааны ясан. Ё. 338 00:32:31,442 --> 00:32:32,989 Энэ нь хэрэг болно зарим засвар. 339 00:32:33,152 --> 00:32:34,950 Ямар ч асуудалгүй ээ, хонгор минь. 340 00:32:35,654 --> 00:32:37,031 Чи сайн уу? 341 00:32:37,656 --> 00:32:38,908 Тиймээ. 342 00:32:40,534 --> 00:32:42,127 За сонсоорой. 343 00:32:44,705 --> 00:32:46,082 Энэ их байсан өөр үүлдэр 344 00:32:46,165 --> 00:32:48,167 ердийн Хоббсоос дуртай дайчид. 345 00:32:48,333 --> 00:32:50,961 Эдгээр хүмүүс хэн болохыг олж мэдэх хэрэгтэй Тэд юунаас бүтсэн бэ. 346 00:32:51,128 --> 00:32:52,175 Вег? 347 00:32:55,757 --> 00:32:57,680 О'Коннер, Паркер, 348 00:32:58,552 --> 00:33:01,226 Пирс, Торетто 349 00:33:01,388 --> 00:33:03,607 болон багийн бусад хүмүүс. 350 00:33:04,266 --> 00:33:06,143 Эдгээр залуус энгийн гэмт хэрэгтнүүд. 351 00:33:06,310 --> 00:33:08,312 Өнөө орой эдгээр нийтлэг гэмт хэрэгтнүүд хэдхэн секундын зайтай байсан 352 00:33:08,395 --> 00:33:09,772 биднийг буулгахаас. 353 00:33:09,938 --> 00:33:13,112 Тэдэнд хүндэтгэл үзүүлээрэй хүртэх, эсвэл энэ нь биднийг сулруулдаг. 354 00:33:13,859 --> 00:33:15,611 Та үүнийг харахыг хүсч магадгүй юм. 355 00:33:22,159 --> 00:33:23,957 Хонх дуугарах уу? 356 00:33:31,877 --> 00:33:32,969 Тиймээ. 357 00:33:35,172 --> 00:33:36,640 Энэ бол миний буудсан залуу. 358 00:33:36,715 --> 00:33:37,762 Та аз жаргалтай харагдаж байна. 359 00:33:37,966 --> 00:33:39,263 Би түүнийг санахгүй байна. 360 00:33:39,426 --> 00:33:40,678 Энэ бол тэнэг юм. 361 00:33:41,261 --> 00:33:42,558 Залуус аа, бидэнд асуудал байна. 362 00:33:42,721 --> 00:33:45,440 Бид түүнтэй хамт авахуулсан зургийг авсан чамайг бараг гаргачихсан залуу. 363 00:33:45,599 --> 00:33:47,317 Клаус, чи багийн булчин биш гэж үү? 364 00:33:48,477 --> 00:33:51,230 Намайг тийшээ битгий явуулаарай мөн та нарыг багийг ижий болгох. 365 00:33:53,524 --> 00:33:55,401 Тэр түүнийг санахгүй байна. 366 00:33:56,193 --> 00:33:58,195 Нэр, бүртгэл хангалттай биш. 367 00:33:58,362 --> 00:34:02,663 Би хувийн мэдээлэл хүсч байна. Авах тэдний амьдралд, оюун ухаанд нь. 368 00:34:02,824 --> 00:34:05,668 Тэдний сул талыг олж, мөн бид тэднийг ашиглах болно. 369 00:34:12,042 --> 00:34:13,419 Ммм-хмм. Тийм ээ, зөв. 370 00:34:14,753 --> 00:34:16,346 Энэ бол галзуу юм, нөхөр. 371 00:34:16,505 --> 00:34:18,007 Чи юу вэ одоо ярьж байна уу? 372 00:34:18,173 --> 00:34:20,801 Би энд хараад сууж байна эдгээр зургууд дээр ... 373 00:34:20,968 --> 00:34:23,517 Яг л бид ан хийж байгаа юм шиг бидний муу ихрүүд. 374 00:34:23,720 --> 00:34:26,269 Энэ хар залууг хараач яг энд тэр царайлаг. 375 00:34:26,515 --> 00:34:27,767 Энэ бол би гэдэг нь ойлгомжтой. 376 00:34:28,600 --> 00:34:31,774 Бидэнд цагаан Хоббс байгаа. Энэ бол Хан. 377 00:34:32,354 --> 00:34:35,403 Тэж, энэ бол Африк хүн цамцтай. 378 00:34:35,566 --> 00:34:37,694 Энэ бол чиний Mini-Me шиг юм, залуу минь. 379 00:34:39,111 --> 00:34:40,158 Тэгээд Брайан! 380 00:34:41,572 --> 00:34:43,620 Чи хэзээ хийсэн юм энэ зураг авалт уу? 381 00:34:44,241 --> 00:34:45,333 Би зүгээр л тоглож байна, залуу минь. 382 00:34:45,576 --> 00:34:47,874 Чи өөрийгөө хамгийн хөөрхөн гэдгээ мэднэ энд шаргал үстэй. 383 00:34:56,044 --> 00:34:58,012 За, түгжээд бай. Бид хоёр зүйл авсан. 384 00:34:58,255 --> 00:35:01,225 Юуны өмнө энэ бол хамгийн аймшигтай хараал идсэн зүйл юм гэмт хэрэг үйлдэх дэлхийн хот. 385 00:35:01,383 --> 00:35:03,056 Тэд камер суурилуулсан гудамжны булан бүр. 386 00:35:03,218 --> 00:35:05,562 Би видео бичлэг авсан Хэргийн камерын бичлэгээс. 387 00:35:05,637 --> 00:35:06,809 Үүнийг дагаж мөрдье, харцгаая биднийг хаашаа хөтөлдөг. 388 00:35:07,180 --> 00:35:08,727 Хоёрдугаарт, бид зүгээр л баталгаа авсан 389 00:35:08,807 --> 00:35:10,447 Шоугийн багийнхан дээр Интерполоос авсан. 390 00:35:10,517 --> 00:35:11,638 Тэд мэдээллийн санг хулгайлсан 391 00:35:11,768 --> 00:35:14,612 байрлаж буй бүх байршлын тэдэнд хэрэгтэй эцсийн бүрэлдэхүүн хэсэг. 392 00:35:14,730 --> 00:35:15,777 Тэгэхээр тэд хаана байна? 393 00:35:15,856 --> 00:35:17,697 Хоёр арав гаруй байдаг Тэдний дунд Европ даяар. 394 00:35:17,774 --> 00:35:19,902 Гэхдээ жагсаалт нь зөвхөн 96 цагийн турш сайн. 395 00:35:20,068 --> 00:35:22,036 Энэ нь Шоу хаана ч байсан гэсэн үг багийн дараагийн цохилт болно, 396 00:35:22,195 --> 00:35:24,038 болох гэж байна дараагийн дөрвөн өдрийн дотор. 397 00:35:24,197 --> 00:35:25,494 Тэд цонхтой, бид ч мөн адил. 398 00:35:25,657 --> 00:35:27,375 Хоббсын зөв. 399 00:35:27,576 --> 00:35:28,873 Тиймээс үүнийг задалж үзье. 400 00:35:28,952 --> 00:35:30,152 Та тэдэнтэй уулзсан. Бид юу мэдэх вэ? 401 00:35:30,203 --> 00:35:32,331 Тэд байх ёстой гэдгийг бид мэднэ захиалгат хөдөлгүүр ажиллуулдаг. 402 00:35:32,497 --> 00:35:34,090 Та тэр эргүүлдэг машиныг сонссон эдгээр араа дундуур явж байна. 403 00:35:34,249 --> 00:35:35,466 Дараалсан дамжуулалт. 404 00:35:35,542 --> 00:35:37,062 Энэ сонсогдсонгүй ердийн хөдөлгүүр шиг. 405 00:35:37,169 --> 00:35:38,762 Энэ бол турбо дизель байсан. 406 00:35:38,837 --> 00:35:40,134 Ямар нэг юм шиг сонсогдов Та Ле Манд сонсдог. 407 00:35:40,297 --> 00:35:41,344 Авсныг харсан уу эдгээр бүх хит 408 00:35:41,423 --> 00:35:42,595 мөн тэгшхэн хэвээр байна булангуудад? 409 00:35:42,674 --> 00:35:43,846 Тийм ээ, гидравлик. 410 00:35:43,925 --> 00:35:45,097 Эсвэл соронзон түдгэлзүүлэлт. 411 00:35:45,344 --> 00:35:47,438 Хэн зөвхөн нэвтрэх эрхгүй бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд, 412 00:35:47,512 --> 00:35:49,013 гэхдээ зохиож чадна тийм юм уу? 413 00:35:49,014 --> 00:35:50,766 Магадгүй цөөхөн Лондон дахь дэлгүүрүүд. 414 00:35:50,932 --> 00:35:53,651 Энгийн тааруулагч дэлгүүрүүд тийм биш энэ дээр таслах гэж байна. 415 00:35:53,810 --> 00:35:55,653 Бид тэгэх ёстой үүнээс илүү гүн ухах. 416 00:35:56,271 --> 00:35:58,148 Хан, Жизель, Роман, чи босчихлоо. 417 00:35:59,149 --> 00:36:01,197 Бид тэр залууг олдог тэр машиныг хийсэн, 418 00:36:01,652 --> 00:36:02,744 Бид Шоуг олдог. 419 00:36:04,279 --> 00:36:05,451 Явцгаая. 420 00:36:05,781 --> 00:36:07,624 Би туслах болно. Рожер тэр. 421 00:36:07,783 --> 00:36:11,583 Тэж, бидэнд машингүй машин хэрэгтэй болно дарж болох компьютерийн чипүүд. 422 00:36:12,412 --> 00:36:14,665 Тэд хурдан байгаа эсэхийг шалгаарай. 423 00:36:14,956 --> 00:36:16,003 Би үүнийг авсан. 424 00:36:16,083 --> 00:36:18,802 Би аль хэдийн үүнд орсон, Дом. Би DSS-ийн RandD-тэй холбоо барьсан. 425 00:36:18,960 --> 00:36:20,428 Хоббс... 426 00:36:20,712 --> 00:36:22,339 Би үүнийг авсан гэж хэлсэн. 427 00:36:24,508 --> 00:36:26,806 Энэ нь сонирхолтой байх ёстой. 428 00:36:40,023 --> 00:36:41,696 Хүн, чи үнэхээр тайлах хэрэгтэй. 429 00:36:41,858 --> 00:36:43,235 Та зүгээр л шидэж болохгүй үйлдвэрийн шугамын багц. 430 00:36:43,236 --> 00:36:44,611 Хүмүүс рүү харамсдаг мөн хүлээх ... 431 00:36:44,778 --> 00:36:46,405 Хөөе. Тэр машин аймаар машин. 432 00:36:46,571 --> 00:36:48,289 Та ярьж байна хос турбо V8, 433 00:36:48,365 --> 00:36:50,413 560 одой морийг нулимж байна, хүү минь. 434 00:36:50,575 --> 00:36:53,294 Тэр товхимол уншиж байна. Би бахархаж байна. 435 00:36:53,453 --> 00:36:55,376 Харин машинтай бол чи тохируулах хэрэгтэй. 436 00:36:55,539 --> 00:36:57,382 Энэ бүхэн чиний хооронд байна мөн таны бүтээсэн машин. 437 00:36:57,457 --> 00:36:59,130 Энэ бол бонд, тийм амлалт. 438 00:36:59,292 --> 00:37:00,965 Энэ нь гэрлэлт шиг сонсогдож байна. 439 00:37:01,128 --> 00:37:02,880 Тийм ээ, гэхдээ машинтай худалдаа хийх үед, 440 00:37:02,963 --> 00:37:05,261 тэд авдаггүй чиний хагас новш. 441 00:37:07,050 --> 00:37:08,097 Есүс. 442 00:37:08,260 --> 00:37:10,820 Ийм үнийн шошготой бол эдгээр машиныг алтаар хийсэн нь дээр. 443 00:37:14,099 --> 00:37:16,898 Та хулгай хийх талаар бодохгүй байна Эдгээр машинууд, чи Паркер уу? 444 00:37:17,144 --> 00:37:19,818 Гал тогооны туслах хаалга ар тал руугаа байна. 445 00:37:20,856 --> 00:37:21,948 Дахиад ирэх үү? 446 00:37:22,023 --> 00:37:23,240 Би юу ч гэсэн үг биш Гомдол, ноёд оо 447 00:37:23,400 --> 00:37:26,153 гэхдээ та үүнийг төлж чадахгүй байсан энэ дуудлага худалдаанд байгаа машинууд. 448 00:37:26,319 --> 00:37:30,495 Гайхалтай байдлын мэдэгдэхүйц дутагдал үнэт эдлэл, дагалдан яваа хүмүүс, зөгийн бал байхгүй. 449 00:37:30,657 --> 00:37:32,705 Та "бөмбөгчин" биш гэдэг нь тодорхой. 450 00:37:32,951 --> 00:37:33,998 Тэгээд чи. 451 00:37:35,120 --> 00:37:37,088 Хмм. Гутал, цамц, өмд. 452 00:37:37,581 --> 00:37:38,628 Функциональ. 453 00:37:38,707 --> 00:37:40,755 Мөн таны байрлал хатуу, хийрхэлгүй. 454 00:37:40,876 --> 00:37:43,379 Миний таамаглал бол цэргийнх. Ав Жилд 50,000 хүний гэр. 455 00:37:43,879 --> 00:37:45,256 Энэ бол АНУ 456 00:37:45,422 --> 00:37:46,674 Энэ нь хангалтгүй юм энд тоглох гэж. 457 00:37:46,840 --> 00:37:48,683 Тэгэхээр, хэрэв үгүй бол гал тогооны тусламж, 458 00:37:48,759 --> 00:37:50,807 тэгвэл чи орох ёстой буруу газар. 459 00:37:51,636 --> 00:37:55,061 Гэхдээ дуусга чиний шампанск. 460 00:37:59,019 --> 00:38:00,236 Өө, тэр байх ёстой хичээл заажээ. 461 00:38:00,353 --> 00:38:03,402 Миний хэлсэнчлэн чи тийм биш эдгээр машинуудыг хулгайлсан. 462 00:38:04,107 --> 00:38:05,984 Би үүнийг авсан. 463 00:38:10,322 --> 00:38:13,917 За, энэ байна Манай жагсаалтын тав дахь дугаар. 464 00:38:18,288 --> 00:38:19,335 Новш. 465 00:38:19,706 --> 00:38:22,835 Залуу минь ан хийх төлөвлөгөө юу вэ? Моби Дик? 466 00:38:23,001 --> 00:38:24,628 Энэ манай залуу байх. 467 00:38:24,795 --> 00:38:26,923 За, та бүгд яаж байна энийг тоглохыг хүсч байна уу? 468 00:38:27,297 --> 00:38:28,970 Хан бид хоёр үүнийг авсан. 469 00:38:29,132 --> 00:38:32,557 Бид чанга орцгооё, та зөвшөөрнө үү Би бүх яриаг хийдэг, 470 00:38:32,719 --> 00:38:34,016 мөн та нарт бүгд бий миний нуруун дээр. 471 00:38:37,182 --> 00:38:39,150 Тэр бол эр хүн. 472 00:38:39,476 --> 00:38:40,728 Явцгаая. 473 00:38:41,770 --> 00:38:43,522 "Тэр хүн" гэж үү? 474 00:38:44,439 --> 00:38:47,363 Чи мэднэ дээ, тэр дандаа ингэж хэлдэг. 475 00:38:52,864 --> 00:38:57,870 Таны харж байгаа зүйл бол a 5.45 18 FMJ spitzer сум. 476 00:38:58,036 --> 00:39:01,006 Энэ нь нэг л онцлогтой гар буу, PSM. 477 00:39:01,164 --> 00:39:03,917 Гар буу хууль бус гэдгийг харгалзан үзвэл Их Британид, 478 00:39:04,084 --> 00:39:06,678 тийм хүн цөөхөн байдаг тэр галт зэвсэгт хандах эрхтэй. 479 00:39:06,837 --> 00:39:08,384 Тиймээс хэрэв хэн нэгэн хүсэх юм бол: 480 00:39:08,463 --> 00:39:10,557 хаанаас ирснийг хянах, 481 00:39:10,715 --> 00:39:12,888 тийм ч хэцүү биш байх болно. 482 00:39:13,844 --> 00:39:15,924 Би олон жил цагдаа байсан. Зарим зуршил хүнд хэцүү үхдэг. 483 00:39:16,388 --> 00:39:18,891 Ломбард. 484 00:39:29,150 --> 00:39:30,276 Хэн чамайг явуулсан бэ? 485 00:39:31,403 --> 00:39:32,780 Алив, бүсгүйчүүд ээ! 486 00:39:33,780 --> 00:39:36,374 Чам шиг хоёр халуухан охин дургүй энэ хөрш рүү тэнүүчлэх 487 00:39:36,449 --> 00:39:38,292 би залгаагүй л бол дагалдан яваа үйлчилгээ. 488 00:39:39,786 --> 00:39:41,333 Би өнөөдөр хараахан болоогүй байна. 489 00:39:42,539 --> 00:39:45,588 Мэдэхгүй ээ, залуу минь. Тэр үл хүндэтгэсэн. 490 00:39:45,792 --> 00:39:47,385 Тэгээд би дургүй түүний хэлснээр, 491 00:39:47,460 --> 00:39:49,337 "Тэр хүн" гэх мэт. 492 00:39:49,796 --> 00:39:52,345 "Тэр хүн" гэж үү? Тэгэхээр бид юу вэ? 493 00:39:52,507 --> 00:39:55,010 Алив, тэр зүгээр л ажлаа хийж байна. 494 00:39:55,802 --> 00:39:57,930 "Ажлаа хийж байна." 495 00:39:58,930 --> 00:40:00,682 Би юу болж байгааг харж байна. 496 00:40:01,474 --> 00:40:02,726 Юу харах вэ? 497 00:40:02,893 --> 00:40:05,988 Та жижиг зүйлийг авсан Нүдэнд чинь одны тоос харагдана, тийм үү? 498 00:40:06,479 --> 00:40:08,481 Бяцхан шувууд хөвж байна бага зэрэг. 499 00:40:13,069 --> 00:40:15,492 Өө, та энэ загварыг түрээслэхийг хүсэхгүй байна. Та худалдаж авахыг хүсч байна. 500 00:40:15,655 --> 00:40:16,827 Та ярихаа больж чадах уу? 501 00:40:16,990 --> 00:40:20,961 Үгүй, үгүй, чи дурласан! Чамайг хараач! 502 00:40:21,036 --> 00:40:22,413 Зүгээр л зогсоо. 503 00:40:22,787 --> 00:40:25,085 Танд онцгой төлөвлөгөө бий юу? Том өдөр? 504 00:40:25,165 --> 00:40:26,486 Та явах болно биднийг бүгдийг нь урьж байна уу? 505 00:40:26,833 --> 00:40:28,593 Авсан нь дээр Тэр бол том чулуу, эрэгтэй, 506 00:40:28,668 --> 00:40:31,068 Учир нь тэр тийм биш юм тэр амархан сэтгэгдэл төрүүлэх болно. 507 00:40:31,296 --> 00:40:32,969 Хэрэв энэ нь том чулуу биш бол 508 00:40:33,048 --> 00:40:34,140 чи том байсан нь дээр өөр газар. 509 00:40:34,299 --> 00:40:36,552 Чи намайг юу болохыг мэднэ тухай ярьж байна. 510 00:40:37,218 --> 00:40:40,142 Тийм ч учраас чиний бүх найз охидууд маш их бялзуухай өмсдөг, тийм үү? 511 00:40:42,766 --> 00:40:43,966 Бид мэдээлэл хайж байна. 512 00:40:44,100 --> 00:40:46,068 Та мэдээлэл хайж байна уу? Юуны тухай? 513 00:40:46,227 --> 00:40:49,231 Машины талаархи мэдээлэл. 514 00:40:50,023 --> 00:40:52,367 Ялангуяа хоёр та саяхан зохион бүтээсэн. 515 00:40:52,525 --> 00:40:55,404 Налуу машинууд. Бага унжсан, араг ясны хүрээ. 516 00:40:55,570 --> 00:40:58,824 Бид маш их сонирхох болно худалдаж авсан хүнийг олоорой. 517 00:40:58,907 --> 00:40:59,954 Би яагаад чамд туслах ёстой гэж? 518 00:41:00,033 --> 00:41:01,376 Учир нь бид чамаас сайхан асууж байна. 519 00:41:01,451 --> 00:41:02,873 Учир нь чи Надаас сайхан асууж байна уу? 520 00:41:03,036 --> 00:41:05,789 Миний чадахгүй байгаа зүйлийг чи санал болгож чадах юм өөр мянган охидоос авах уу? 521 00:41:06,122 --> 00:41:07,874 Хмм? 522 00:41:11,044 --> 00:41:12,091 Зогс! Зогс! 523 00:41:19,886 --> 00:41:22,059 Чи эрэгтэй хүн шиг харагдаж байна ширүүн байх нь хэнд таалагдах вэ. 524 00:41:22,973 --> 00:41:26,978 Энд байгаа найз маань өгч чадна та нарын өвдөлтийн дээд цэг 525 00:41:27,143 --> 00:41:29,896 чи хэзээ ч байгаагүй өмнө нь туршлагатай. 526 00:41:31,898 --> 00:41:32,945 Бид тохиролцсон уу? 527 00:41:33,817 --> 00:41:36,445 Гэрээ! Гэрээ! Гэрээ! 528 00:41:36,611 --> 00:41:37,737 Би буцааж авдаг. 529 00:41:39,239 --> 00:41:40,832 Надад таалагдаж байна. 530 00:41:54,754 --> 00:41:55,801 Зогс, зогсоо, зогсоо. 531 00:41:55,964 --> 00:41:58,513 Тэгэхээр та үүнийг ингэж "авсан" гэж үү? Түүний бүх машиныг худалдаж авснаар уу? 532 00:41:58,675 --> 00:42:00,677 Сая саятай байх нь ямар сайн юм бэ долларын банкинд 533 00:42:00,844 --> 00:42:02,187 Хэрэв та үүнийг зарцуулахгүй бол? 534 00:42:02,429 --> 00:42:04,181 Гэхдээ үүнд санаа зовох хэрэггүй. Үүнийг ажигла. 535 00:42:05,181 --> 00:42:08,310 Ноён Паркер, би дахин хэлж болно зүгээр л талархлаа илэрхийлье 536 00:42:08,476 --> 00:42:10,820 мөн бид хэд гэж хэлээрэй бизнесээ үнэл. 537 00:42:10,979 --> 00:42:13,607 Хэрэв өөр зүйл байвал хэрэгтэй, та зүгээр л асуух хэрэгтэй. 538 00:42:13,690 --> 00:42:14,782 Ямар нэг зүйл? Ммм-хмм. 539 00:42:14,858 --> 00:42:17,532 Одоо та үүнийг дурдвал, хонгор минь Энд эгэлгүй найз, 540 00:42:17,694 --> 00:42:20,322 тэр үүнд үнэхээр дуртай Таны өмссөн цамц. 541 00:42:20,989 --> 00:42:22,457 Өө, энэ цамц? 542 00:42:22,782 --> 00:42:23,874 Тэр цамц. 543 00:42:24,034 --> 00:42:26,878 Энэ гэдэгт би бүрэн итгэлтэй биш байна Энэ цамц таны найзад тохирох болно. 544 00:42:26,953 --> 00:42:28,045 Энэ нь тохирох болно. 545 00:42:28,121 --> 00:42:29,794 Түүнд ийм цамц хэрэгтэй арай бага... 546 00:42:29,873 --> 00:42:30,965 Функциональ. 547 00:42:31,041 --> 00:42:32,714 Энэ бол функциональ. 548 00:42:36,129 --> 00:42:37,346 За. 549 00:42:42,135 --> 00:42:43,887 Би үүнийг барина. Баярлалаа. 550 00:42:44,137 --> 00:42:45,684 Алив, залуу минь, цаг бол мөнгө. 551 00:42:45,847 --> 00:42:46,973 Тиймээ, чадах бүхнээ хийж байна. 552 00:42:50,060 --> 00:42:52,859 Хараал ид, чамд хедж хэрэгтэй байна тэр новшийн хайч. 553 00:42:53,229 --> 00:42:56,403 За, хэрэв энэ бүхэн байх юм бол ... 554 00:42:56,649 --> 00:42:58,572 Бас өмд. 555 00:43:05,825 --> 00:43:06,917 Зөв. 556 00:43:07,660 --> 00:43:09,879 Та үүнийг хийж байх хооронд, зөвшөөр би тэр цагийг ав. 557 00:43:10,038 --> 00:43:11,255 Надад тэр цаг таалагдаж байна. 558 00:43:21,508 --> 00:43:22,851 Энэ бол танд зориулагдсан. 559 00:43:23,009 --> 00:43:24,932 Мөн энэ нь танд зориулагдсан. Баярлалаа. 560 00:43:25,428 --> 00:43:27,931 Өдрийн мэнд, ноёд оо. Баярлалаа. 561 00:43:34,604 --> 00:43:36,197 Тэгэхээр би, аан, 562 00:43:36,272 --> 00:43:38,525 Би эндээс мэдээлэл авсан. 563 00:43:50,203 --> 00:43:53,457 Яагаад гэдгийг чинь асууж болох уу Шоуг хайж байна уу? 564 00:43:54,290 --> 00:43:56,292 Тэр манайхаас юм авсан. 565 00:43:57,210 --> 00:43:58,962 Бид ярилцмаар байна энэ талаар түүнд. 566 00:43:59,129 --> 00:44:01,223 Бидэнд юу байгааг харцгаая. 567 00:44:15,061 --> 00:44:16,984 Зүгээр дээ. Та юу хүсч байна вэ? 568 00:44:17,147 --> 00:44:19,400 Хэн нэгнийх бол гэж хэлдэг орос буу хайж байна, 569 00:44:19,566 --> 00:44:20,658 чи харах ёстой хүн. 570 00:44:20,775 --> 00:44:23,153 Өө, тэд тэгдэг, тийм үү? 571 00:44:27,282 --> 00:44:28,659 Чи юу хүсч байна, найз аа? 572 00:44:36,374 --> 00:44:38,297 Энэ нь муу санаа байж магадгүй юм. 573 00:44:43,047 --> 00:44:45,596 Би үүний эзнийг хайж байна. Би мэдэхгүй. 574 00:44:48,678 --> 00:44:49,975 Илүү сайн хараарай. 575 00:44:50,138 --> 00:44:52,186 Долоо хоног орчмын өмнө нэг охин орж ирэв, 576 00:44:52,265 --> 00:44:53,665 буу, сум худалдаж авсан, надад байсан бүх зүйл. 577 00:44:53,808 --> 00:44:55,481 Охин уу? 578 00:44:55,643 --> 00:44:56,895 Тэр ямар харагдаж байсан бэ? 579 00:44:57,061 --> 00:44:58,404 Хатуу дэгдээхэй, хар үстэй. 580 00:44:58,980 --> 00:45:00,072 Дундаж зураас. 581 00:45:00,231 --> 00:45:02,484 Тэр бол гудамжны уралдаанч гэсэн үг. 582 00:45:02,609 --> 00:45:03,656 Бид түүнийг хаанаас олох вэ? 583 00:45:03,776 --> 00:45:05,403 Би яаж мэдэх вэ? Би хийх үү уралдаанч шиг харагдаж байна уу? 584 00:45:07,488 --> 00:45:10,458 Үгүй. Та тэгэхгүй. 585 00:45:17,916 --> 00:45:18,963 Болгоомжтой байгаарай, залуусаа. 586 00:45:26,424 --> 00:45:27,516 Өө, новш. 587 00:45:43,191 --> 00:45:44,283 Уучлаарай охидоо. 588 00:45:49,697 --> 00:45:50,949 Явцгаая! 589 00:46:40,206 --> 00:46:41,298 Хүлээгээрэй. 590 00:46:41,374 --> 00:46:44,218 Надтай хамт байгаарай. Надтай хамт байгаарай. 591 00:46:44,377 --> 00:46:45,720 Шоуг хаанаас олохыг надад хэлээч 592 00:46:45,837 --> 00:46:47,839 тэгээд би түүнийг болгоно үүнийг төл. 593 00:46:55,013 --> 00:46:56,606 Брага... 594 00:47:29,213 --> 00:47:30,556 Өө! 595 00:47:48,316 --> 00:47:49,784 Хөөе, чи! 596 00:47:49,942 --> 00:47:50,989 Яг тэнд зогс! 597 00:49:18,865 --> 00:49:20,367 Чи яв! Үгүй ээ, чи яв! 598 00:50:44,408 --> 00:50:46,752 Хэнд ч хэрэггүй энэ талаар мэдэх. 599 00:50:47,370 --> 00:50:48,747 Хэн ч биш. 600 00:51:02,885 --> 00:51:05,138 Бид зааны ялагдлаа. 601 00:51:05,304 --> 00:51:06,897 Тэр явчихсан. 602 00:51:07,557 --> 00:51:08,604 Баярлалаа. 603 00:51:13,813 --> 00:51:14,905 Ингээд л болоо юу? 604 00:51:15,439 --> 00:51:18,283 Хэрэв зааны яс үхсэн бол тэр алдаа хийсэн. 605 00:51:20,278 --> 00:51:22,076 Хэрэв та алдаа гаргавал та үнийг нь төлнө. 606 00:51:26,117 --> 00:51:27,790 Энэ бол гайхалтай магтаал юм, Шоу. 607 00:51:28,995 --> 00:51:30,668 Чи явах уу ижил үг хэлэх 608 00:51:30,746 --> 00:51:32,589 бидний бусад хүмүүсийн хувьд бид гарах үед? 609 00:51:50,933 --> 00:51:54,437 Чи миний авах сүүлчийн хүн мэдрэмжтэй гэж таамаглаж байна. 610 00:51:58,941 --> 00:52:00,659 Чи надад таалагдаж байна, Летти. 611 00:52:01,819 --> 00:52:05,289 Би бүр мэдэрдэг гэж хэлж зүрхлэх болно чамд зориулсан тодорхой дулаан. 612 00:52:05,615 --> 00:52:06,895 Би чамайг олох үед эмнэлэгт, 613 00:52:06,949 --> 00:52:09,372 мөн та чадаагүй юу ч санаж, 614 00:52:10,494 --> 00:52:11,666 Би өөртөө хэлсэн, 615 00:52:13,831 --> 00:52:15,879 "Энэ охинд бэлэг бий." 616 00:52:17,001 --> 00:52:19,299 "Тэр хоосон хуудас байна." 617 00:52:20,379 --> 00:52:24,054 Энэ нь надад ямар нэгэн мэдрэмж төрүүлсэн чамайг хамгаалах. 618 00:52:25,343 --> 00:52:28,472 Хэрэв ямар нэг зүйл тохиолдсон бол танд, жишээ нь, 619 00:52:28,638 --> 00:52:31,892 Би үүнийг олж магадгүй гэж бодож байна тэвчихэд арай хэцүү. 620 00:52:34,810 --> 00:52:36,812 Миний хэлж байгаа зүйл бол, 621 00:52:37,396 --> 00:52:40,525 Би чамайг харахаас дургүй хүрнэ 622 00:52:40,691 --> 00:52:42,910 алдаа гаргах. 623 00:52:50,159 --> 00:52:52,002 Би агаар авах гэж байна. 624 00:53:19,897 --> 00:53:21,899 Юу болсон бэ? Бид Домын найз охинтой танилцсан. 625 00:53:22,441 --> 00:53:24,364 Тэр хөөрхөн. 626 00:53:24,527 --> 00:53:26,404 Чи зүгээр үү? Тиймээ. 627 00:53:26,570 --> 00:53:28,868 Тэж, чамд юу байгаа юм бэ? Бичлэг, CCTV? Надтай ярь. 628 00:53:29,031 --> 00:53:30,533 Би зүгээр л бүгдийг нь туулсан. 629 00:53:30,700 --> 00:53:33,453 Итгэнэ үү үгүй юу, хаана ч Шоу байдаг баг нь камерууд унтарсан байна. 630 00:53:33,619 --> 00:53:35,542 Энэ бол там юм санамсаргүй тохиолдол. 631 00:53:36,372 --> 00:53:39,421 За, бид төлөх болно CCTV бага зэрэг зочилно уу. өнхрүүлье. 632 00:53:40,042 --> 00:53:41,214 Энэ юу вэ? 633 00:53:41,377 --> 00:53:43,755 Энэ бол танд зориулсан шинэ тоглоом юм. 634 00:53:43,921 --> 00:53:45,093 Тэгэхээр, юу болсон бэ? 635 00:53:45,256 --> 00:53:47,884 Шоугийн заль мэхүүд гарч ирэв газар дээр буудаж эхлэв. 636 00:53:48,050 --> 00:53:49,393 Гэхдээ бидэнд том зүйл бий. 637 00:53:49,552 --> 00:53:50,974 Юу? Брага. 638 00:53:52,388 --> 00:53:54,311 Тэр Шоутай ажилладаг. 639 00:53:55,891 --> 00:53:56,983 Та юу яриад байгаа юм бэ? 640 00:53:57,143 --> 00:53:59,896 Энэ үнэн. Энэ утас дүүрсэн байна кодлогдсон төлбөрийн гүйлгээний хамт 641 00:54:00,062 --> 00:54:01,905 тэр шууд чиглэнэ Брагагийн картел руу. 642 00:54:02,064 --> 00:54:03,566 Брага гэж хэн бэ? 643 00:54:03,733 --> 00:54:06,577 Тэр хамгийн томуудын нэгийг удирдаж байсан Мексик дэх картелууд. 644 00:54:06,736 --> 00:54:08,113 Бас миний хуучин дарга. 645 00:54:08,779 --> 00:54:10,577 Бид яг ийм код ашигласан 646 00:54:10,656 --> 00:54:11,748 мөнгө шилжүүлэх улсын. 647 00:54:11,907 --> 00:54:12,999 Энэ бүхэн утга учиртай. 648 00:54:13,659 --> 00:54:15,753 Брага одоо Леттиг удирдаж байсан Тэр Шоутай ажилладаг. 649 00:54:15,911 --> 00:54:17,208 Энэ нь яаж гэдгийг тайлбарлах болно тэр хоёр уулзсан. 650 00:54:17,288 --> 00:54:18,505 За, та нар бүгд мэдэж байгаа энэ бүх мэдээлэл 651 00:54:18,581 --> 00:54:19,924 түүний тухай, хаана бид түүнийг олох уу? 652 00:54:19,999 --> 00:54:21,922 Тэр нэг байранд сууж байна Лос Анжелес дахь шоронд. 653 00:54:22,001 --> 00:54:23,344 Та үүнийг яаж мэдэх вэ? 654 00:54:25,463 --> 00:54:27,465 Брайн түүнийг тэнд тавив. 655 00:54:27,631 --> 00:54:29,429 За, энэ бол бидний хайж байсан завсарлага. 656 00:54:29,592 --> 00:54:31,845 Хэрэв тэр хоёр хамтран ажиллаж байсан, 657 00:54:31,927 --> 00:54:33,429 Брага мэдэх болно Шоу юу хийж байна. 658 00:54:33,637 --> 00:54:34,889 Би түүнд зочлох гэж байна. 659 00:54:34,972 --> 00:54:36,599 Та яг одоо ноцтой байна уу? 660 00:54:36,974 --> 00:54:39,147 Юу гэж бод чи хэлж байна. 661 00:54:39,435 --> 00:54:40,937 Чамайг эрэн сурвалжилж байна, Брайан. 662 00:54:41,437 --> 00:54:44,941 Чи хөлөө буулгах мөчид тэр онгоц, энэ бол боодол. 663 00:54:45,441 --> 00:54:46,613 Чи эргэж ирэхгүй. 664 00:54:46,776 --> 00:54:49,120 "Буцаж ирэх" үү? Сайн байна уу улсад орох гэж байна уу? 665 00:54:49,278 --> 00:54:51,155 Би үүнд санаа зовъё. 666 00:54:58,788 --> 00:55:00,461 Энэ над дээр байна. 667 00:55:01,624 --> 00:55:03,968 Би үйлчилж байсан хүн түүнийг Брага хүртэл. 668 00:55:04,794 --> 00:55:07,798 Би авдаг хүн зөв болгохын тулд. 669 00:55:10,382 --> 00:55:12,225 Би үүнийг зөв болгоё. 670 00:55:14,345 --> 00:55:15,642 Болгоомжтой байгаарай. 671 00:55:23,062 --> 00:55:24,982 Тэр одоо тантай уулзахад бэлэн байна. Яг энэ замаар. 672 00:55:28,400 --> 00:55:30,823 Биднийг харсан танд баярлалаа. Би тэгэхгүй ихэнх цагаа аваарай. 673 00:55:30,986 --> 00:55:32,579 Миний эрчүүд халдлагад өртсөн өнөөдөр эрт. 674 00:55:32,738 --> 00:55:34,160 Надад хэрэг болно бүх камерыг үзэх 675 00:55:34,240 --> 00:55:36,663 дотор болон эргэн тойронд Ватерлоо станц. 676 00:55:37,201 --> 00:55:39,374 Хэн нэгэн хэлэх үү Капитан Америк энд байна 677 00:55:39,495 --> 00:55:41,338 Энэ нь зөвшөөрөл шаарддаг уу? 678 00:55:45,543 --> 00:55:46,840 Терри. 679 00:55:47,586 --> 00:55:51,181 Камеруудыг 58-аар дээшлүүл 62, өнөөдөр эрт. 680 00:55:54,260 --> 00:55:56,388 Тэд унасан өглөөний турш засвар үйлчилгээ хийнэ. 681 00:55:57,096 --> 00:55:58,188 Уучлаарай. 682 00:55:58,514 --> 00:56:01,609 За. За, бид таны тусламжид талархаж байна. Баярлалаа. 683 00:56:06,230 --> 00:56:08,153 Миний юу олж байгааг чи мэднэ маш сонирхолтой 684 00:56:08,315 --> 00:56:11,114 Интерпол руу халдсан бас саяхан. 685 00:56:11,277 --> 00:56:13,496 Тэр камерууд бас унтарсан. Юу ч барьсангүй. 686 00:56:13,988 --> 00:56:15,114 Юу ч биш. 687 00:56:15,573 --> 00:56:17,200 Одоо энэ нь аль аль нь гэсэн үг юм хоёр зүйлийн нэг. 688 00:56:17,283 --> 00:56:18,751 Аль нэг нь таны гэсэн үг засвар үйлчилгээний хуваарийг эндээс үзнэ үү 689 00:56:18,868 --> 00:56:20,962 -тай төгс нийцдэг тэдний зугтах зам 690 00:56:21,036 --> 00:56:23,630 эсвэл хэн нэгэн гэсэн үг Энд тэдэнтэй хамтран ажиллаж байна. 691 00:56:23,998 --> 00:56:26,592 Мөн энэ нь зүгээр л инээдтэй юм. 692 00:56:26,750 --> 00:56:27,717 Учир нь байхгүй тамд ямар ч арга байхгүй 693 00:56:27,793 --> 00:56:30,171 энд хэн ч байсан тэдний төлөө ажилла. 694 00:56:30,462 --> 00:56:31,823 Ялангуяа та, тийм биш гэж үү? 695 00:56:32,006 --> 00:56:34,008 Үгүй, үгүй, инээдтэй юм. 696 00:56:34,174 --> 00:56:35,642 Энэ нь инээдтэй юм. 697 00:56:35,801 --> 00:56:38,600 Надад шууд хэрэгтэй болно таны шууд тэжээлд хандах 698 00:56:38,679 --> 00:56:39,726 хотын хэмжээнд. 699 00:56:39,847 --> 00:56:43,147 Мөн би хүчтэй санал болгож байна Та дахиад нэг удаа түр зогсоо 700 00:56:43,309 --> 00:56:44,481 "засвар үйлчилгээ." 701 00:56:44,643 --> 00:56:46,486 Тиймээ, мэдээж. 702 00:56:46,812 --> 00:56:48,985 Бид таны тусламжид талархаж байна. Маш их баярлалаа. 703 00:57:07,666 --> 00:57:10,010 За яахав. 704 00:57:10,169 --> 00:57:12,342 Үнэхээр жүрж нүдийг чинь гялалзуулна. 705 00:57:19,345 --> 00:57:21,063 Баярлалаа, залуусаа. 706 00:57:21,221 --> 00:57:22,848 Надад нэг юм хэлээч, О'Коннер 707 00:57:23,015 --> 00:57:24,858 чи яаж гүйгээд байгаа юм бэ дэлхий даяар, 708 00:57:24,934 --> 00:57:26,184 хууль бүрийг зөрчиж байна хүний мэддэг, 709 00:57:26,185 --> 00:57:28,904 Гэсэн хэдий ч би энд байна, тавьж байна миний ажил таны төлөө юу? 710 00:57:29,229 --> 00:57:32,028 Авсны дараа та илүү дээрдэх болно Шоуг буулган авсан гавьяа. 711 00:57:32,900 --> 00:57:34,902 Өө, би уруу татагдаж байна чамд тохирно. 712 00:57:35,527 --> 00:57:37,575 За яахав, чи мэднэ Тэд хэлэхдээ, Стасиак, 713 00:57:37,738 --> 00:57:39,364 хэрэв та хүсвэл карьераа өөрчлөх том загас, 714 00:57:39,365 --> 00:57:41,038 та бэлэн байх ёстой том хүүгийн дотуур өмд өмс 715 00:57:41,116 --> 00:57:43,210 руу явна гүн ус. 716 00:57:43,369 --> 00:57:44,871 Чи бол новш, чи үүнийг мэдэх үү? 717 00:57:49,750 --> 00:57:52,549 Би ч бас чамайг санаж байна, залуу минь. Би чамайг үнэхээр санасан. 718 00:57:54,213 --> 00:57:57,215 Би чамайг Виктор-виллд оруулсан хийх ёстой бүхнээ хийх. 719 00:57:57,216 --> 00:57:58,763 Энэ нь 24 цагийн турш саатдаг. 720 00:57:58,926 --> 00:58:00,599 Та гарах хэрэгтэй 9:00 цагт тэнд очно. 721 00:58:00,761 --> 00:58:04,106 Тэр үед Шүүхийн эмнэлэг таныг ажиллуулна үндэсний мэдээллийн сангаар дамжуулан хурууны хээ. 722 00:58:04,264 --> 00:58:06,062 Энэ програм танд тохирох болно 723 00:58:06,225 --> 00:58:07,943 мөн тэд олж мэдэх үед чи үнэхээр хэн бэ 724 00:58:08,060 --> 00:58:09,733 Би чадахгүй чамайг буцааж гарга. 725 00:58:10,396 --> 00:58:11,943 Бид бүх насаар нь хорих тухай ярьж байна. 726 00:58:19,571 --> 00:58:20,743 Хөөрхөн хүүхэд. 727 00:58:24,743 --> 00:58:29,249 Тиймээс би Брагагийн мөн чанарыг олж мэдсэн D3 эсийн блокт хадгалагдана. 728 00:58:29,415 --> 00:58:30,462 Энэ бол ганц бие. 729 00:58:30,624 --> 00:58:33,093 Надад шүүс хангалттай байсан таныг Gen Pop-д оруулахын тулд. 730 00:58:33,460 --> 00:58:36,760 Тиймээс та хийх хэрэгтэй болно түүний анхаарлыг татах зүйл. 731 00:58:37,756 --> 00:58:38,757 Үүнийг уучлаарай, залуу минь. 732 00:58:38,841 --> 00:58:39,933 Уучлаарай юу гэж? 733 00:58:50,978 --> 00:58:52,480 Дахиад уу? 734 00:59:00,654 --> 00:59:03,123 Том ахынх шууд дамжуулах гэж байна. 735 00:59:07,661 --> 00:59:10,665 Хараал ид, чи боогчийг дотогш оруулж болохгүй Хэн ч анзааралгүй Лондон. 736 00:59:14,460 --> 00:59:17,134 Хөөе! Үүнд хүрч болохгүй. Тийм шүү тоглоод байх юм алга, нөхөр. 737 00:59:17,296 --> 00:59:18,343 Ямар асуудал байна? 738 00:59:18,464 --> 00:59:20,512 Энэ нь өндөр суналт юм титан кабель. 739 00:59:20,966 --> 00:59:22,058 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 740 00:59:22,134 --> 00:59:24,136 Үүнийг л тэд зангуугаа ашигладаг барилга байгууламж барих, гүүр барих, 741 00:59:24,303 --> 00:59:26,305 юу ч мэдэхгүй зүйл! 742 00:59:26,472 --> 00:59:28,975 Хараач, одоо тэдний хувилбар, энэ нь сайн ажилладаг, 743 00:59:29,141 --> 00:59:32,190 харин минийх, шилдэг бүтээл. 744 00:59:32,352 --> 00:59:35,196 Харж байна уу, би буцаасан араа, моторыг эргүүлэв 745 00:59:35,647 --> 00:59:37,524 мөн үүнийг нэмэв танкийг ар тал руу нь. 746 00:59:38,150 --> 00:59:39,367 Энэ нь илүү амттай болгодог. 747 00:59:39,526 --> 00:59:40,573 Тийм байна. 748 00:59:40,652 --> 00:59:41,869 Энэ нь хуурамч биш юм. 749 00:59:42,029 --> 00:59:44,157 Хүн минь, би мэддэг болсон том буутай харьцах. Тайвшир. 750 00:59:44,490 --> 00:59:46,490 Таныг мэддэг байсан тэр том өгзөгтэй толгойгоо барь. 751 00:59:46,575 --> 00:59:49,249 Дом, би жаахан хийсэн шалгаж, эргэн тойрноо асууж, 752 00:59:49,411 --> 00:59:51,288 а-ийн байршлыг авсан өнөө орой гудамжны уралдаан. 753 00:59:52,623 --> 00:59:55,172 Дөрвөн хурдтай Камаро SS том блок. 754 00:59:56,293 --> 00:59:57,340 Танд таалагдаж байна уу? 755 00:59:58,003 --> 00:59:59,004 Сайхан өнгө. 756 01:00:48,345 --> 01:00:50,222 Брайан О'Коннер. 757 01:00:50,389 --> 01:00:52,517 Энэ бол нэлээд орц байсан. 758 01:00:58,689 --> 01:01:00,737 Та маш их тавьсан эдгээр эрчүүд энд байна. 759 01:01:01,191 --> 01:01:04,035 Юу? Чи бодоогүй нэг нь чамайг таних болов уу? 760 01:01:06,738 --> 01:01:09,582 Би чих тавилаа чи мэднэ дээ. 761 01:01:10,200 --> 01:01:12,544 Та амсаж байсан тэнд маш их хөгжилтэй байдаг. 762 01:01:12,703 --> 01:01:16,378 Сайн цагдаа муу болсон Рио де Жанейро. 763 01:01:16,540 --> 01:01:18,884 Чамайг байхад сэтгэл хөдөлдөг гэмт хэрэг үйлдээрэй, тийм үү? 764 01:01:19,042 --> 01:01:22,091 Та үүнийг өмнө нь хийгээгүй нь харамсалтай, чи миний төлөө ажиллаж болох байсан. 765 01:01:22,254 --> 01:01:23,881 Летти Ортиз шиг үү? 766 01:01:26,091 --> 01:01:28,093 Тэгэхээр надад нэг юм хэлээч Учир нь би түүнийг оршуулсан. 767 01:01:28,260 --> 01:01:29,887 Тийм үү? Та тэгсэн үү? 768 01:01:30,053 --> 01:01:32,727 Чи ямар нэг юм оршуулсан, би чадаагүй хэн эсвэл юу байсныг хэлье. 769 01:01:34,057 --> 01:01:36,230 Би түүнийг гүйж байгааг мэдэж байна Оуэн Шоутай хамт. 770 01:01:37,561 --> 01:01:39,563 Цагдаа тоглосоор л байна, тийм үү? 771 01:01:40,397 --> 01:01:42,820 Надад итгээрэй, энэ бол арга юм таны цалингийн зэрэглэлээс дээш. 772 01:01:44,735 --> 01:01:45,952 Надтай хошигно. 773 01:01:47,070 --> 01:01:50,574 За, чи үхсэн хүн алхах, энэ нь ямар хамаатай вэ'? 774 01:01:52,075 --> 01:01:53,918 Би Шоугийн төлөө бүх зүйлээ гүйлгэсэн. 775 01:01:54,077 --> 01:01:57,581 Хар тамхи, буу, мөнгө, эмэгтэйчүүд. 776 01:01:57,748 --> 01:02:00,592 Тэр намайг дэлхийн хэмжээнд сэтгэхийг заасан би дөнгөж нутгийнхан байхдаа. 777 01:02:00,751 --> 01:02:02,253 Тэр намайг баян хүн болгосон. 778 01:02:02,419 --> 01:02:04,467 Мөн энэ залуу зүгээр ч нэг байсангүй түүний төлөө ажилладаг картелууд. 779 01:02:04,630 --> 01:02:09,261 Түүнд ТТГ, DEA, хүн бүр халаасандаа. 780 01:02:09,426 --> 01:02:11,599 Тэр юу болохыг мэдэж байсан тэднээс өмнө болсон. 781 01:02:11,762 --> 01:02:16,268 Үнэн хэрэгтээ, тэр бүр зарим үед мэддэг байсан чихний ард нойтон Холбооны мөрдөх товчооны ажилтан 782 01:02:16,433 --> 01:02:19,482 заримыг нь тавихаар шийдсэн миний картель дахь мэдээлэгч. 783 01:02:32,699 --> 01:02:35,327 Леттиг тавьсан тэр мөчид нууц, тэр үхсэн байсан, ах. 784 01:03:13,991 --> 01:03:15,493 Гэвч тэр амьд үлджээ. 785 01:03:15,826 --> 01:03:17,499 Тэр охин нэг хатуу гичий. 786 01:03:18,161 --> 01:03:20,334 Шоу түүнийг олсон хоёр хоногийн дараа эмнэлэг. 787 01:03:20,497 --> 01:03:22,716 Тэр ажлаа дуусгахаар явлаа. 788 01:03:22,874 --> 01:03:24,876 Тэгээд тэр түүнийг алаагүй. Яагаад? 789 01:03:25,669 --> 01:03:27,671 Тэр санах ойгүй байсан. 790 01:03:28,630 --> 01:03:30,348 Төгс охин, тийм үү? 791 01:03:32,342 --> 01:03:34,470 Та энэ азтай юм Бидний хооронд хаалга байна. 792 01:03:40,809 --> 01:03:43,153 Леттид юу тохиолдсон бэ? таны толгой дээр байна. 793 01:04:28,357 --> 01:04:30,325 Намайг хараач! Намайг хараач. 794 01:04:31,693 --> 01:04:33,491 Та үүнийг хийхгүй. 795 01:04:35,238 --> 01:04:36,740 Шоу юу хийж байна вэ? 796 01:04:36,907 --> 01:04:39,831 Тэр чамайг яаж мэддэг гэж бодож байна хийхээсээ өмнө дараагийн алхам хийх үү? 797 01:04:39,993 --> 01:04:41,586 Тэр чам дээр нүдтэй байна. 798 01:04:41,745 --> 01:04:43,338 Бодоод үз дээ. 799 01:04:47,542 --> 01:04:49,965 Чиний цорын ганц арга зам Шоутай ойртох 800 01:04:50,128 --> 01:04:51,675 Тэр чамайг тэнд хүсэж байгаа бол. 801 01:06:35,901 --> 01:06:37,903 Танд жаахан байгаа ноцтой бөмбөг, нөхөр. 802 01:06:38,236 --> 01:06:39,613 Надад хэлсэн. 803 01:06:40,572 --> 01:06:42,495 Чи мэдэж байгаа, чи азтай Би цохилтоо алдсан. 804 01:06:43,283 --> 01:06:44,660 Та оноогоо хүрсэн гэж бодож байна. 805 01:06:44,826 --> 01:06:46,078 Үнэхээр үү? 806 01:06:46,953 --> 01:06:48,079 Чамд юу байна? 807 01:06:48,246 --> 01:06:50,089 Чи үхсэн үү хүсэл эсвэл ямар нэгэн зүйл? 808 01:06:50,248 --> 01:06:51,921 Хэрэв ийм зүйл шаардлагатай бол. 809 01:06:52,083 --> 01:06:53,960 Би зүгээр л уралдмаар байна. 810 01:06:55,337 --> 01:06:56,805 Та машинаа алдаж магадгүй. 811 01:07:00,842 --> 01:07:02,344 Үүнийг хийцгээе. 812 01:07:02,761 --> 01:07:04,604 Таны оршуулга. 813 01:07:05,263 --> 01:07:07,436 Унах эсвэл үхэх, санаж байна уу? 814 01:07:16,107 --> 01:07:17,279 Сонсооч! 815 01:07:17,984 --> 01:07:20,487 Энд бид дассан хүссэн зүйлээ авах. 816 01:07:20,654 --> 01:07:22,998 Энэ бол Лондон, хонгор минь. 817 01:07:23,365 --> 01:07:24,867 Гэхдээ санаарай, 818 01:07:25,617 --> 01:07:28,040 өгөөшийг бүү хаз. 819 01:07:28,203 --> 01:07:29,830 Та бэлэн үү? 820 01:07:30,789 --> 01:07:32,336 Бэлэн үү? Бэлэн. 821 01:07:36,002 --> 01:07:37,345 Тогтвортой. 822 01:07:40,966 --> 01:07:42,013 Яв! 823 01:08:33,685 --> 01:08:35,028 Яг л хуучин цаг шиг. 824 01:09:23,234 --> 01:09:24,235 Энэ залуу галзуу юм. 825 01:10:03,983 --> 01:10:05,326 Чи намайг тоглож байгаа байх. 826 01:10:35,974 --> 01:10:37,476 Чи хэвээрээ эрт шилжих. 827 01:10:37,642 --> 01:10:40,065 Та тоормослохын тулд би үүнийг хийдэг. 828 01:10:40,979 --> 01:10:44,074 Та зүтгүүрээ алдах ба арын хэсэг гарч ирдэг. 829 01:10:44,983 --> 01:10:45,984 Би анзаарсан. 830 01:10:47,569 --> 01:10:51,494 Хараач, чи намайг яаж мэддэг учраас л Уна, чи намайг мэднэ гэсэн үг биш. 831 01:10:52,574 --> 01:10:54,417 Тэдний юу хэлснийг та мэднэ бид хаанаас ирсэн бэ? 832 01:10:55,744 --> 01:10:58,167 Хэрхэн жолоодож байгаагаа надад харуул, Би чамайг хэн болохыг чинь харуулъя. 833 01:11:00,165 --> 01:11:01,667 V8. 834 01:11:02,667 --> 01:11:05,170 Та хэзээ ч эсэргүүцэж чадахгүй Америкийн булчин. 835 01:11:09,340 --> 01:11:10,683 Сайхан сорви. 836 01:11:15,847 --> 01:11:19,021 Чи хэзээ ч өөрийгөө барьж чадаагүй асуудалгүй, бас. 837 01:11:22,520 --> 01:11:24,022 Та өөр юу хийх вэ миний тухай мэдэх үү? 838 01:11:25,023 --> 01:11:26,525 Чиний тухай? 839 01:11:29,027 --> 01:11:30,529 Бүх зүйл. 840 01:11:37,368 --> 01:11:39,541 Энэ сорви шиг. 841 01:11:39,704 --> 01:11:43,299 Бидний уулзсан анхны шөнө та үүнийг ойлгосон. Та 15 настай байсан. 842 01:11:43,458 --> 01:11:45,711 Анхны гудамжны уралдаан. 843 01:11:46,544 --> 01:11:50,469 Зарим нэг хүүхэд өөрийгөө харуулах гэж оролдож байна машиныхаа удирдлагаа алдсан, 844 01:11:50,632 --> 01:11:53,226 чиний хажууд арчсан. 845 01:11:53,384 --> 01:11:55,728 Чи азтай шүү гараа алдсангүй. 846 01:11:55,887 --> 01:11:57,309 Тэгээд би тааж үзье, 847 01:11:58,056 --> 01:11:59,899 чи намайг аварсан. 848 01:12:00,058 --> 01:12:01,560 Үгүй 849 01:12:02,227 --> 01:12:04,400 Би гайхуулж байсан хүүхэд байсан. 850 01:12:07,565 --> 01:12:08,908 Тэгээд энд ... 851 01:12:15,406 --> 01:12:17,249 Бойл Хайтс. 852 01:12:18,243 --> 01:12:22,339 Чи миний дүүтэй зугтаж байсан Миа буланд гацав. 853 01:12:23,331 --> 01:12:25,754 Тэгээд чи бодсон сайхан санаа байсан 854 01:12:25,917 --> 01:12:29,592 өөрийн Torino Cobra унах бэхэлгээний ханаар дамжин. 855 01:12:32,257 --> 01:12:36,012 За, үүнийг яах вэ? 856 01:12:39,597 --> 01:12:42,771 Энэ бол сүүлчийн удаа бид хамт байсан. 857 01:12:44,269 --> 01:12:46,271 Докторт. 858 01:12:47,272 --> 01:12:49,866 Чи явахыг хүссэн шөнийн усанд сэлэх зориулалттай. 859 01:12:51,192 --> 01:12:53,445 Чи хад дээр өөрийгөө зүссэн. 860 01:12:53,611 --> 01:12:55,534 Би чамайг дагасан. 861 01:12:57,282 --> 01:13:00,126 Би хүртэл энэ сорвитой таарч тохирсон. 862 01:13:02,620 --> 01:13:04,793 Хараач, би мэдэхгүй чи яагаад энд байгаа юм бэ, 863 01:13:04,956 --> 01:13:07,800 гэхдээ би үнэхээр бодож байна чи толгойгоо хэтрүүлсэн. 864 01:13:16,217 --> 01:13:18,311 Би чиний төлөө энд байна. 865 01:13:22,515 --> 01:13:24,609 Чиний санаж байгаа тэр охин 866 01:13:26,436 --> 01:13:28,109 энэ би биш. 867 01:13:29,731 --> 01:13:32,359 Сая харсан зүйлээсээ биш. 868 01:13:34,569 --> 01:13:36,242 Хүссэн ч хүсээгүй ч, 869 01:13:38,406 --> 01:13:40,079 чи яг тэр охин хэвээрээ. 870 01:13:43,286 --> 01:13:45,584 Би үүнийг тэнд харсан. 871 01:13:47,248 --> 01:13:49,421 Би яг одоо харж байна. 872 01:13:52,253 --> 01:13:53,300 Би явах ёстой. 873 01:13:55,548 --> 01:13:57,425 Хөөе. 874 01:14:06,809 --> 01:14:09,483 Энэ нь танд хамаатай. 875 01:14:43,930 --> 01:14:45,682 Тэр явж байна, 876 01:14:45,848 --> 01:14:47,316 дахиад чамайг орхиж байна. 877 01:14:49,435 --> 01:14:51,278 Цуст хувирамтгай, тэр. 878 01:14:52,438 --> 01:14:54,532 Та цуст хүсэж байна уу? Бид цуст хийж чадна. 879 01:14:58,027 --> 01:14:59,529 Гудамжны хүүхэд, 880 01:15:00,530 --> 01:15:03,329 DVD хулгайлж эхэлдэг Зүүн ЛА дахь тоглогчид, 881 01:15:04,993 --> 01:15:08,372 дээрэмдэж дуусдаг Риод 100 сая доллар. 882 01:15:08,705 --> 01:15:10,207 Муу биш, тийм үү? 883 01:15:10,373 --> 01:15:12,375 Сайхан түүх байна, тийм үү? 884 01:15:13,543 --> 01:15:15,386 Бараг л урам зоригтой. 885 01:15:16,713 --> 01:15:19,182 Хараач, миний ойлгохгүй байсан зүйл 886 01:15:19,632 --> 01:15:21,805 тэр яагаад тайвширдаггүй юм хаа нэгтээ далайн эрэг дээр 887 01:15:21,884 --> 01:15:24,387 тэр өхөөрдөм бяцхан хамт Бразилийн дугаар. 888 01:15:25,346 --> 01:15:30,352 Үүний оронд тэр хоёр биттэй ажиллаж байна Хоббс шиг засгийн газрын хакерууд. 889 01:15:33,062 --> 01:15:34,860 Тэгээд би ойлгосон, 890 01:15:37,316 --> 01:15:38,909 тэр сул талтай. 891 01:15:40,653 --> 01:15:43,076 Бид бүгдээрээ сул талтай. 892 01:15:43,906 --> 01:15:45,158 Та мэднэ, 893 01:15:45,742 --> 01:15:49,838 намайг бага байхад ах минь үргэлж хэлдэг байсан, 894 01:15:49,996 --> 01:15:52,545 "Эр хүн болгонд байдаг кодтой байх." 895 01:15:53,499 --> 01:15:54,751 Минийх үү? 896 01:15:55,251 --> 01:15:56,719 Нарийвчлал. 897 01:15:58,046 --> 01:16:01,926 Баг бол чамайг хуваахаас өөр юу ч биш Ажлаа хийж дуустал нь унтраа. 898 01:16:02,091 --> 01:16:03,343 Энэ нь үр дүнтэй. 899 01:16:03,926 --> 01:16:05,223 Энэ нь ажилладаг. 900 01:16:06,262 --> 01:16:07,559 Харин чи? 901 01:16:10,099 --> 01:16:11,942 Та алдаандаа үнэнч байна. 902 01:16:12,685 --> 01:16:15,029 Таны код гэр бүлийн тухай юм. 903 01:16:16,314 --> 01:16:19,818 Энэ нь амралтын өдрүүдэд сайхан байдаг, гэхдээ энэ нь таныг урьдчилан таамаглах боломжтой болгодог. 904 01:16:19,942 --> 01:16:22,445 Мөн бидний ажлын хүрээнд, урьдчилан таамаглах боломжтой гэдэг нь эмзэг гэсэн үг. 905 01:16:22,612 --> 01:16:26,207 Энэ нь би хүрч чадна гэсэн үг бас хүссэн үедээ чамайг эвдэнэ. 906 01:16:26,574 --> 01:16:29,418 Ядаж явахдаа очно энэ нь юунд зориулагдсан болохыг мэдэх. 907 01:16:30,953 --> 01:16:32,296 За, 908 01:16:33,372 --> 01:16:35,295 ядаж танд код байна. 909 01:16:37,794 --> 01:16:39,137 Ихэнх эрчүүд тэгдэггүй. 910 01:16:43,132 --> 01:16:44,429 Тэгэхээр. 911 01:16:45,635 --> 01:16:47,433 Би өгөх гэж байна чамд боломж. 912 01:16:48,971 --> 01:16:51,065 Багаа аваад яв. 913 01:16:51,224 --> 01:16:53,818 Энэ бол таны явах цорын ганц арга зам юм гэр бүлээ аюулгүй байлгахын тулд. 914 01:16:56,437 --> 01:16:59,316 Ах чинь чамд хэзээ ч хэзээ ч хэлээгүй хүний гэр бүлийг заналхийлэх үү? 915 01:17:01,150 --> 01:17:03,403 Хөөрхөн юм аа тэнэг үйлдэл. 916 01:17:05,571 --> 01:17:07,994 Гэхдээ би бүтнэ танд энгийн. 917 01:17:09,325 --> 01:17:12,329 Хэзээ би холддог тэр алхаж байна. 918 01:17:13,830 --> 01:17:15,082 За тэгвэл 919 01:17:17,166 --> 01:17:20,136 Энэ нь урам зоригтой харагдаж байна үлгэр дууслаа. 920 01:17:28,177 --> 01:17:29,850 Хэрэв тийм бол явах ёстой. 921 01:17:36,936 --> 01:17:38,938 Тааж үзье... 922 01:17:40,273 --> 01:17:41,320 Хоббс. 923 01:17:44,694 --> 01:17:47,288 Алив новшийн хүү минь. 924 01:17:48,030 --> 01:17:49,998 "Хоёр битийн засгийн газрын хакер". 925 01:17:57,373 --> 01:17:59,046 Уулзъя, Торетто. 926 01:17:59,208 --> 01:18:00,710 Та үүн дээр бооцоо тавьж болно. 927 01:18:15,474 --> 01:18:18,569 Райли, Шоу явлаа Баттер-тэнгис, зүүн урагшаа. 928 01:18:18,728 --> 01:18:20,401 Тэж түүнийг дагаж мөрдөөрэй түүний амьд тэжээл. Яв. 929 01:18:22,023 --> 01:18:23,070 Юу болохыг та мэднэ тохиолдсон 930 01:18:23,149 --> 01:18:25,777 Хэрэв би үүнийг тавиагүй бол Таны машинд мөрдөгч? 931 01:18:28,154 --> 01:18:29,326 Энэ үү? 932 01:18:36,662 --> 01:18:40,587 Чи мэдэж байгаа, энэ намайг зүгээр л авсан Шоу руу нэг алхам ойртлоо. 933 01:18:41,083 --> 01:18:42,926 Ямар үнэ цэнэтэй вэ, Торетто, 934 01:18:43,336 --> 01:18:46,089 Энэ нь таныг ойртуулна гэж найдаж байна хүссэн зүйлдээ бас. 935 01:19:02,104 --> 01:19:03,947 Ингэсэн нь дээр үнэ цэнэтэй байсан. 936 01:19:04,440 --> 01:19:06,408 Таны мэдэхээс ч илүү. 937 01:19:53,281 --> 01:19:54,498 Хөөрхөн. 938 01:19:59,287 --> 01:20:00,459 Би болох уу? 939 01:20:14,385 --> 01:20:17,138 Би чамаас асуух гэж байна асуулт, Летти, 940 01:20:18,014 --> 01:20:21,894 мөн би чамайг маш их бодохыг хүсч байна хариулахаасаа өмнө хэцүү байна. 941 01:20:22,310 --> 01:20:24,859 Би чамд тушаал өгөх үед 942 01:20:25,021 --> 01:20:26,443 Тореттог гаргах, 943 01:20:29,025 --> 01:20:31,448 чиний юу хамгийн түрүүнд бодсон уу? 944 01:20:33,279 --> 01:20:35,782 Яагаад харахгүй байгаа юм би нүдэнд 945 01:20:36,907 --> 01:20:40,707 тэгээд чи надад юу харж байгаагаа хэлээрэй. 946 01:20:49,670 --> 01:20:50,967 Үүнийг хадгал. 947 01:21:00,848 --> 01:21:02,850 Тэж, надтай ярь бидэнд юу байгаа вэ? 948 01:21:03,017 --> 01:21:05,361 Бид Шоуг дагаж чадсан тэр чамайг Дом хоёрыг орхисны дараа 949 01:21:05,519 --> 01:21:08,147 гэхдээ энэ залуу ухаантай болохоор бид одоохондоо л түүнийг дагаж чадсан. 950 01:21:08,314 --> 01:21:10,692 Тэр бүгдийг мэддэг юм шиг байна хотын сохор цэгүүд. 951 01:21:10,858 --> 01:21:12,219 Харж байна уу, бид түүнийг алдсан энд хаа нэгтээ, 952 01:21:12,318 --> 01:21:13,568 тэр гэсэн үг хаана ч байж болно 953 01:21:13,569 --> 01:21:15,287 үүний дотор хагас миль радиус. 954 01:21:15,446 --> 01:21:18,370 Магадгүй бид хөндлөнгөөс иш татвал утасны бичлэг, түрээс... 955 01:21:18,532 --> 01:21:20,580 Үгүй ээ, энд Шоу байгаа Энэ бүх дээр нэр бичсэн байна. 956 01:21:20,743 --> 01:21:22,871 Бидэнд давуу тал бий оноо, олон гарц, 957 01:21:22,953 --> 01:21:24,500 метро, хурдны зам болон шуурганы ус зайлуулах хоолой. 958 01:21:24,663 --> 01:21:26,165 Муу толгой ба тархи. 959 01:21:26,332 --> 01:21:28,452 Эмэгтэй та үүнийг үргэлжлүүлээрэй, би ажлаасаа гарах гэж байна. 960 01:21:28,709 --> 01:21:31,303 За, хадаж явцгаая тэр новшийн хүү. 961 01:21:55,111 --> 01:21:56,158 Тэд аль эрт алга болсон. 962 01:21:56,695 --> 01:21:58,789 Энд юу ч алга. 963 01:22:06,956 --> 01:22:08,424 Хэзээ ч юу ч байдаггүй. 964 01:22:16,424 --> 01:22:18,552 Үргэлж ямар нэг зүйл байдаг. 965 01:22:24,849 --> 01:22:26,351 Явцгаая залуусаа. 966 01:22:28,060 --> 01:22:32,236 Шоу, бүгд байрандаа байна. Бүгд зүйлс төлөвлөгөөний дагуу хөдөлдөг. 967 01:22:35,443 --> 01:22:37,445 Сайн байна. Түүнийг оруул. 968 01:22:40,739 --> 01:22:42,707 Өө, энэ бол Хоббс. 969 01:22:44,118 --> 01:22:46,371 Танд юу байна, Паркер? Надад сайн зүйл өгөөч. 970 01:22:46,537 --> 01:22:50,132 Тиймээ, таны авсан будаг Шоугийн газар маш нарийн мэргэшсэн. 971 01:22:50,291 --> 01:22:52,464 Дулааны эсрэг бага IR-ийн бүрхүүл. 972 01:22:52,626 --> 01:22:54,594 Цэргийн. Яг. 973 01:22:54,753 --> 01:22:57,427 Бид эргэн тойронд байгаа баазуудын жагсаалтыг авсан Энэ төрлийн будаг хэрэглэдэг Европ 974 01:22:57,590 --> 01:22:58,762 мөн тэдгээр тодорхой өнгө. 975 01:22:58,924 --> 01:23:00,267 За, явцгаая хөндлөн лавлагаа 976 01:23:00,342 --> 01:23:02,140 Бүх Шоутай хамт цэргийн бай. 977 01:23:02,303 --> 01:23:04,601 Би чамайг хараал илэхийг баталж байна Тэдний дунд таарах болно. 978 01:23:05,973 --> 01:23:09,318 Бинго. Энэ бол НАТО Испани дахь бааз. 979 01:23:09,477 --> 01:23:10,957 Энэ нь Шоуг а өөр улс. 980 01:23:11,395 --> 01:23:12,897 Энэ нь түүнд байгаа гэсэн үг найман цагийн турш биднийг удирдана. 981 01:23:13,063 --> 01:23:15,236 Бид одоо хөдлөх ёстой. Теж, надад энэ мэдээллийг өгөөч. 982 01:23:15,566 --> 01:23:17,739 Райли бид хоёр цааш явах болно, бид байна суурийг түгжих гэж байна. 983 01:23:17,902 --> 01:23:19,996 Бид хамгаалах болно тэр бүрэлдэхүүн хэсэг нь биечлэн. 984 01:23:20,154 --> 01:23:22,873 Торетто, би унаагаа зохицуулна танд болон таны машинд зориулагдсан. 985 01:23:23,032 --> 01:23:26,832 Залуус аа, та испани хэлээ сайн хөгжүүлээрэй. Испанид уулзъя. 986 01:23:49,350 --> 01:23:52,274 Новшийн хүү минь! Чи чадсан! 987 01:23:52,811 --> 01:23:54,154 Яах вэ, залуу минь? Чамайг харахад таатай байна. 988 01:23:54,313 --> 01:23:56,691 Чамайг харахад таатай байна. Тэгэхээр, энд юу болоод байгаа юм бэ? 989 01:23:56,857 --> 01:23:58,655 Тэд цохиж байна гэж ойлгов Испани дахь армийн бааз. 990 01:23:58,817 --> 01:24:01,491 Хилийн харуул Шоугийн хүмүүсийг илрүүлжээ өнгөрсөн шөнө дамжин өнгөрч байна. 991 01:24:01,654 --> 01:24:03,748 Хоббс, Райли хоёр явлаа суурийг түгжихийн тулд. 992 01:24:03,906 --> 01:24:05,328 -Тэд бидэнтэй тэнд уулзах гэж байна. - Дом хаана байна? 993 01:24:05,491 --> 01:24:07,243 Тэр чамгүйгээр явахгүй байсан. 994 01:24:13,582 --> 01:24:15,630 Би юу болохыг олж мэдэв Леттид тохиолдсон. 995 01:24:16,335 --> 01:24:18,383 Энэ бүгд миний буруу. 996 01:24:19,380 --> 01:24:20,506 Брайан, 997 01:24:21,423 --> 01:24:24,768 юу ч олсон гарч, энэ нь танд зориулагдсан. 998 01:24:25,344 --> 01:24:27,312 Бид одоо юу хийх гэж байна 999 01:24:28,764 --> 01:24:30,607 түүнд зориулагдсан. 1000 01:24:34,019 --> 01:24:36,067 Бид дөрвөн багтай overwatch дээр, 1001 01:24:36,230 --> 01:24:39,029 хойд зүгт байрлах мэргэн буудагчид болон зорилтот газраас өмнөд. 1002 01:24:39,191 --> 01:24:40,693 Зүгээр л өөрийнхөө бүх зүйлийг хадгал эрчүүд харагдахгүй байна. 1003 01:24:40,776 --> 01:24:41,868 Тэд жолоодох үед энд байгаа ачааны машин, 1004 01:24:41,944 --> 01:24:44,572 Би унамаар байна Тэд Иерихогийн хэрэм шиг. 1005 01:24:44,738 --> 01:24:49,244 Хоббс, би дөнгөж сая үүнийг идэвхгүй болгож байна периметрийн хамгаалалтын систем. 1006 01:24:49,410 --> 01:24:51,629 Танай байшин эвдэрсэн байна. Та юу санал болгож байна вэ? 1007 01:24:51,787 --> 01:24:52,834 Би санал болгохгүй байна. 1008 01:24:52,913 --> 01:24:55,132 Бид протоколыг дагаж мөрддөг, бид бүрэлдэхүүн хэсгийг хөдөлгө. 1009 01:24:55,291 --> 01:24:58,293 Шоу энд байна гэж бодож байна. Бид явна Түүнийг ирэхээс нь өмнө эндээс зайлуул. 1010 01:24:58,294 --> 01:25:00,171 Хулгай, хурд явж байна бидний хамгийн сайн хоёр найз болох. 1011 01:25:00,254 --> 01:25:02,427 Бид бяцхан үрээ хамгаалах болно өндөг, тахианы гэрээс гарга, 1012 01:25:02,590 --> 01:25:05,844 дараа нь бид хүлээх болно тэр хараал идсэн үнэг ирэх гэж байна. 1013 01:25:08,929 --> 01:25:11,728 Тэд нэгийг нь барьчихлаа гэж би сая л мэдсэн баазад Шоугийн хүмүүсийн. 1014 01:25:11,890 --> 01:25:13,016 Цаг нь боллоо. 1015 01:25:13,183 --> 01:25:16,813 Ямар нэг зүйл буруу байна. Тэр Тэр залууг олоосой гэж хүссэн. 1016 01:25:16,979 --> 01:25:19,858 Бодоод үз дээ. Интерполд чи түүнтэй нүүр тулан байсан. 1017 01:25:20,608 --> 01:25:21,969 Брайан, чи юу гээд байгаа юм бэ? 1018 01:25:22,359 --> 01:25:27,365 Брага чамайг авах цорын ганц арга зам гэж хэлсэн Хэрэв тэр чамайг хүсвэл Шоугийн дэргэд байна. 1019 01:25:28,032 --> 01:25:29,830 Тэж, тэр бүрэлдэхүүн хэсэг хаана байна? 1020 01:25:30,242 --> 01:25:31,835 Тэд үүнийг шилжүүлж байна аюулгүй байршил. 1021 01:25:36,874 --> 01:25:38,547 Шоу энэ бааз руу орохгүй байна. 1022 01:25:38,709 --> 01:25:39,926 Тэр цувааг дайрч байна. 1023 01:26:15,412 --> 01:26:16,459 Явцгаая! 1024 01:26:45,192 --> 01:26:47,286 Бидэнд тайлан байна цуваа халдлагад өртөж байна. 1025 01:26:47,361 --> 01:26:48,408 Одоо жижиглэгч аваарай! 1026 01:27:05,045 --> 01:27:07,468 Залуус аа, та яарсан нь дээр. Тэд зүгээр л цуваа авч явсан. 1027 01:27:11,051 --> 01:27:12,394 Мөн Дом, 1028 01:27:12,636 --> 01:27:14,138 Летти тэдэнтэй хамт байя. 1029 01:27:14,888 --> 01:27:17,232 Бид төлөвлөгөөгөө баримталдаг. 1030 01:27:23,897 --> 01:27:25,064 За, чи тэр хүнийг сонссон. 1031 01:27:25,065 --> 01:27:26,315 Үүнийг тоглоцгооё хурдан бөгөөд цэвэрхэн. 1032 01:27:26,316 --> 01:27:27,516 Энэ зүйл таны зүг чиглэж байна. 1033 01:28:05,522 --> 01:28:06,694 Бүх системүүд явдаг. 1034 01:28:06,857 --> 01:28:08,859 Бүх зүйл тогтвортой харагдаж байна. 1035 01:28:09,526 --> 01:28:11,699 Залуус аа, бид ирэх ёстой өөр төлөвлөгөөтэй. 1036 01:28:15,032 --> 01:28:16,033 Тэд танк авсан. 1037 01:28:16,200 --> 01:28:18,623 Уучлаарай, хэн нэгэн хийсэн зүгээр л "танк" гэж хэлэх үү? 1038 01:28:24,875 --> 01:28:26,127 Залуус аа, бид нөхөрлөлөө. 1039 01:28:26,293 --> 01:28:28,546 Торетто ирж байна яг чам дээр. 1040 01:28:28,712 --> 01:28:31,340 За. Зэвсгийг халаа. 1041 01:28:32,883 --> 01:28:34,885 Надад хиймэл дагуулын зураг өгөөч. 1042 01:29:28,897 --> 01:29:30,695 Бидний урд. 1043 01:29:31,441 --> 01:29:32,909 Та энд байна. 1044 01:29:47,749 --> 01:29:49,092 Хэн Б төлөвлөгөөтэй вэ? 1045 01:29:49,251 --> 01:29:51,800 Б төлөвлөгөө? Бидэнд хэрэгтэй төлөвлөгөө C, D, E. 1046 01:29:51,962 --> 01:29:53,134 Бидэнд илүү олон цагаан толгой хэрэгтэй! 1047 01:29:53,297 --> 01:29:56,426 Хөөе, бид хамгийн сайн хийдэг зүйлээ хийдэг. 1048 01:29:56,592 --> 01:29:58,060 Бид импровиз хийдэг, тийм үү? 1049 01:30:14,318 --> 01:30:17,322 За яахав. Ав нөгөө тал руу. 1050 01:30:17,487 --> 01:30:18,830 Жаахан хөгжилдье. 1051 01:30:34,671 --> 01:30:37,265 Чамд ямар чөтгөр байгаа юм бэ? Энэ төлөвлөгөөний нэг хэсэг биш. 1052 01:30:49,978 --> 01:30:52,026 Тэдний анхаарлыг тат хүмүүсээс хол! 1053 01:31:05,202 --> 01:31:07,000 Шоу, чи тэгэхгүй үүнийг хийх хэрэгтэй. 1054 01:31:18,048 --> 01:31:19,721 Бид нэг зөв болсон бидний өмнө. 1055 01:31:20,050 --> 01:31:21,142 Бум. 1056 01:31:23,011 --> 01:31:24,058 Өө, новш! 1057 01:31:31,353 --> 01:31:32,730 Чи азтай новш. 1058 01:31:33,855 --> 01:31:35,482 Роман, чи тэнд байж бай. 1059 01:31:35,649 --> 01:31:37,242 Хүлээж байгаарай, залуу минь! 1060 01:31:40,654 --> 01:31:44,329 Хэн нэгэн нь ямар нэг зүйл хийсэн нь дээр! Би бөгс дээрээ савтай байна! 1061 01:31:46,660 --> 01:31:48,253 байх ёстой түрүүлж сал. 1062 01:31:52,749 --> 01:31:53,875 Өө, хараач, 1063 01:31:54,876 --> 01:31:55,923 гүүр. 1064 01:32:26,074 --> 01:32:27,121 Боол. 1065 01:32:58,273 --> 01:32:59,900 Тиймээ! 1066 01:33:03,320 --> 01:33:05,163 Бид а-г чирч байна бидний ард машин. 1067 01:33:06,615 --> 01:33:09,289 Брайн, Мустанг тэгэх болно сайхан зангуу хийх. 1068 01:33:09,451 --> 01:33:10,623 Тийм ээ, би үүнд байна. 1069 01:33:35,852 --> 01:33:36,853 Хараал ид! 1070 01:33:37,020 --> 01:33:38,772 Шоу, бид тэгэх ёстой тэр машинаасаа сал. 1071 01:33:38,939 --> 01:33:41,488 Летти, яв кабелийг арчлах. 1072 01:33:57,040 --> 01:33:58,132 Тиймээ! 1073 01:34:00,877 --> 01:34:02,220 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 1074 01:34:02,379 --> 01:34:03,551 Новш! 1075 01:34:04,422 --> 01:34:05,890 За, Торетто. 1076 01:34:08,677 --> 01:34:09,724 Таны охин энд байна ... 1077 01:34:12,848 --> 01:34:14,441 Мөн таны аз жаргалтай төгсгөл. 1078 01:34:14,599 --> 01:34:15,771 Летти! 1079 01:34:51,094 --> 01:34:53,597 Есүс Христ. 1080 01:35:01,062 --> 01:35:03,156 Би тэдэнд итгэхгүй байна 70 тоннын танк хулгайлсан 1081 01:35:03,273 --> 01:35:04,570 гурван унцын төлөө компьютерийн чип. 1082 01:35:04,733 --> 01:35:08,613 Тэр 3 унц компьютерийн чип нь илүү юм Эдгээр танкуудын 1000 гаруй нь үхлийн аюултай. 1083 01:35:12,157 --> 01:35:13,784 Түүний тухай юу? 1084 01:35:14,284 --> 01:35:15,957 Тэр биш. 1085 01:35:16,119 --> 01:35:17,587 Тэр Шоутай хамт ажиллаж байсан. 1086 01:35:17,746 --> 01:35:18,838 байсан, 1087 01:35:20,957 --> 01:35:22,959 гэхдээ тэр үргэлж бидний нэг байсан. 1088 01:35:26,087 --> 01:35:28,010 Тэдэнд нэг минут өгье. 1089 01:35:41,853 --> 01:35:43,821 Процесс руу явцгаая Шоу ба түүний багийнхан. 1090 01:35:43,980 --> 01:35:47,154 Би хэзээ ч илүү тэсэн ядан хүлээж байгаагүй миний амьдралд бичиг баримт бөглөх. 1091 01:36:03,875 --> 01:36:05,172 Хөөе. 1092 01:36:08,505 --> 01:36:11,850 Хараач, би ч мэдэхгүй Үүнийг чамд яаж хэлэх вэ, 1093 01:36:16,554 --> 01:36:18,852 гэхдээ болсон бүх зүйл энд надаас болсон. 1094 01:36:19,516 --> 01:36:21,016 Би тавьсан хүн чи нууц... 1095 01:36:21,017 --> 01:36:22,690 Зогс. 1096 01:36:23,687 --> 01:36:25,360 Би юу ч санахгүй байж магадгүй, 1097 01:36:26,690 --> 01:36:29,409 гэхдээ би нэг зүйлийг мэднэ өөрийнхөө тухай. 1098 01:36:29,693 --> 01:36:32,913 Хэн ч намайг хийдэггүй миний хүсэхгүй байгаа бүх зүйл. 1099 01:36:45,375 --> 01:36:48,504 Тэгэхээр бидний дараагийн ажил юу вэ үүний дараа адал явдал? 1100 01:36:50,422 --> 01:36:54,097 Бид үлдвэл яасан юм нэг газар? 1101 01:36:55,051 --> 01:36:56,223 Та хаана бодож байна вэ? 1102 01:36:56,386 --> 01:36:57,888 Токио. 1103 01:36:58,513 --> 01:37:00,891 Бид үргэлж Токиогийн тухай ярьдаг. 1104 01:37:02,225 --> 01:37:04,603 Токио шүү дээ. 1105 01:37:11,026 --> 01:37:13,745 Би чамаас юм асууж болох уу? 1106 01:37:21,786 --> 01:37:26,041 Байна гэдгийг яаж мэдсэн юм Бидний уналтыг эвдэх машин тэнд байх уу? 1107 01:37:26,750 --> 01:37:28,252 Би тэгээгүй. 1108 01:37:32,213 --> 01:37:35,808 Зарим зүйлийг та зүгээр л итгэлийг хүлээж авах хэрэгтэй. 1109 01:37:37,469 --> 01:37:38,891 Хөөе, Торетто! 1110 01:37:54,611 --> 01:37:57,615 Та нар үнэхээр та ялсан гэж бодож байна. 1111 01:37:58,615 --> 01:38:00,242 Таны амьдардаг энэ код, 1112 01:38:01,117 --> 01:38:04,291 энэ бол чиний яг л шалтгаан тоглоомд ч оролцоогүй. 1113 01:38:06,956 --> 01:38:10,301 Би чамд яг юу хийх гэж байгаагаа хэлсэн Хэрэв чи холдохгүй бол хий, Торетто. 1114 01:38:11,336 --> 01:38:12,428 Яв! 1115 01:38:13,254 --> 01:38:14,801 Гэхдээ та сонсоогүй. 1116 01:38:15,632 --> 01:38:19,853 Би чамд хандаж чадна гэж хэлсэн би хүссэн үедээ чамайг эвдэнэ. 1117 01:38:22,430 --> 01:38:24,057 Тэгээд надад байгаа. 1118 01:38:24,140 --> 01:38:25,266 Алив. 1119 01:38:28,311 --> 01:38:29,528 Яв. Үгүй! 1120 01:38:29,687 --> 01:38:31,860 Магадгүй та Миа руу залгах хэрэгтэй байх. 1121 01:38:45,537 --> 01:38:47,039 Миа? Брайан! 1122 01:38:50,500 --> 01:38:51,843 Намайг явуулаач! 1123 01:39:05,140 --> 01:39:07,859 Тэгэхээр ийм байна доошоо бууна. 1124 01:39:08,393 --> 01:39:10,361 Чи намайг таслах болно Эдгээр ханцуйнаас тайлж, 1125 01:39:10,812 --> 01:39:12,064 чи надад чип өгөх болно, 1126 01:39:12,230 --> 01:39:14,398 Би эндээс явна тэгээд чи дагахгүй. 1127 01:39:14,399 --> 01:39:16,572 Та нар тоглож байгаа байх. 1128 01:39:20,572 --> 01:39:21,824 Түүний царайг хар. 1129 01:39:25,827 --> 01:39:27,204 Би тоглож байгаа эсэхийг түүнээс асуу. 1130 01:39:27,370 --> 01:39:32,092 Нэг барьцааны хүнээс илүү гарахгүй сая сая хүмүүст аюул заналхийлж байна. 1131 01:39:33,168 --> 01:39:36,923 Уучлаарай, гэхдээ энэ юу ч өөрчлөхгүй. 1132 01:39:42,010 --> 01:39:43,353 Энэ нь бүх зүйлийг өөрчилдөг. 1133 01:39:44,721 --> 01:39:47,440 Та эрчүүддээ хэлээрэй доошоо зогсох. 1134 01:39:50,226 --> 01:39:52,069 Бос. 1135 01:39:54,355 --> 01:39:55,402 Торетто, 1136 01:39:56,399 --> 01:39:57,616 Би чамайг мэдэх хэрэгтэй байна, 1137 01:39:57,901 --> 01:40:01,371 Бид түүнийг гарахыг зөвшөөрсөн тэр мөчид тэр чиптэй хаалга, 1138 01:40:01,529 --> 01:40:04,578 "өршөөл үзүүлэх" гэх мэт үгс ба "уучлаарай" 1139 01:40:04,741 --> 01:40:06,414 түүнтэй хамт гар. 1140 01:40:12,081 --> 01:40:15,927 Эдгээр үгс гарч ирэв бидний төрсөн өдөр. 1141 01:40:45,281 --> 01:40:46,954 Ирж байна уу, хонгор минь? 1142 01:40:52,455 --> 01:40:53,798 Мэдээжийн хэрэг. 1143 01:40:55,625 --> 01:40:57,298 Би алдахгүй байх байсан энэ нь дэлхийн төлөө. 1144 01:41:01,130 --> 01:41:02,803 Миний хэлсэнчлэн, 1145 01:41:04,300 --> 01:41:06,644 чи хэзээ ч тоглоомонд оролцож байгаагүй. 1146 01:41:07,387 --> 01:41:11,483 Хэрэв би чамайг тэнгэрийн хаяанд харвал би харна дуудлага хийвэл охин нас барсан. 1147 01:41:24,654 --> 01:41:26,748 За яахав Тореттогийн эгч үү? 1148 01:41:28,575 --> 01:41:30,327 Шаардлагагүй түүний төлөө. 1149 01:41:35,832 --> 01:41:38,756 Би зүгээр л дохио болгоныг гацаасан спектрийн дээш доош. 1150 01:41:41,004 --> 01:41:42,677 Явцгаая. 1151 01:41:42,839 --> 01:41:45,183 Би чамтай хамт ирж байна. 1152 01:42:18,291 --> 01:42:20,214 Хаанаас ингэдэг юм бэ Залуу минь түүнийг явна гэж бодож байна уу? 1153 01:42:20,376 --> 01:42:22,219 Бид цэрэгт явж байна суурь, тэр баригдсан. 1154 01:42:30,720 --> 01:42:32,973 Хөөх, та зүгээр л байсан амаа нээх. 1155 01:42:33,264 --> 01:42:35,266 Одоо бид том бөгстэй болсон шийдвэрлэх онгоц. 1156 01:42:35,433 --> 01:42:37,606 Энэ бол онгоц биш. Энэ бол гариг. 1157 01:42:54,577 --> 01:42:58,423 Тэр Шоу байсан бол үхсэн мэт сайн тэр онгоцоор холдоно. 1158 01:43:02,168 --> 01:43:04,091 Дараа нь бид зөвшөөрөхгүй тэр холд. 1159 01:43:11,761 --> 01:43:13,934 Энэ зүйлээ дуусгая. 1160 01:43:22,480 --> 01:43:23,732 Уна, эсвэл үх. 1161 01:43:24,816 --> 01:43:25,908 Уна, эсвэл үх. 1162 01:44:51,527 --> 01:44:52,904 Тэдэнд хөөрөхийг хэл! 1163 01:45:03,748 --> 01:45:05,045 Хонгор минь, намайг жигүүрийн доор оруулаарай. 1164 01:45:05,208 --> 01:45:07,711 Хэрэв би тэр хавтсыг цохиж чадвал бид хөөрөхөөс сэргийлж чадна. 1165 01:45:12,715 --> 01:45:13,887 Та болгоомжтой байгаарай. 1166 01:45:14,884 --> 01:45:16,727 Энэ бол бид хэн бэ. 1167 01:45:28,898 --> 01:45:29,899 Новш! 1168 01:45:33,569 --> 01:45:34,570 Дугуйгаа шүүрээрэй! 1169 01:46:24,412 --> 01:46:25,459 Дом! 1170 01:46:32,670 --> 01:46:33,762 Яв! 1171 01:46:33,963 --> 01:46:35,260 Алив. Явцгаая. 1172 01:46:51,480 --> 01:46:52,606 Машинд суу. 1173 01:48:26,325 --> 01:48:27,326 Хөөх! 1174 01:50:03,130 --> 01:50:04,677 Юу болсон бэ? Хийсэн чи хаалт цохисон уу? 1175 01:50:05,299 --> 01:50:06,300 Өө... 1176 01:50:06,967 --> 01:50:08,344 Та тэврэлдэх ёстой яг одоо дээшээ. 1177 01:50:08,469 --> 01:50:09,516 Юу? 1178 01:50:25,361 --> 01:50:26,453 Хөөе! 1179 01:50:30,533 --> 01:50:31,659 Буруу баг, гичий. 1180 01:51:16,412 --> 01:51:17,413 Новш. 1181 01:51:38,475 --> 01:51:39,476 Тиймээ! 1182 01:51:55,826 --> 01:51:57,169 Би чамайг авсан. 1183 01:53:05,479 --> 01:53:06,571 Тэж! 1184 01:53:06,981 --> 01:53:08,073 Түүнийг тогтвортой байлга! 1185 01:53:08,732 --> 01:53:10,655 Бид хөдлөх ёстой, энэ нь доошоо бууж байна! Яв! 1186 01:53:15,364 --> 01:53:17,082 Одоо яв! 1187 01:53:20,369 --> 01:53:22,337 Алив, явцгаая хөдөл, хөдөл, хөдөл! 1188 01:53:28,585 --> 01:53:29,586 Алив! 1189 01:53:33,674 --> 01:53:35,017 Дом! 1190 01:56:40,110 --> 01:56:41,737 Жизель хаана байна? 1191 01:56:45,741 --> 01:56:47,584 Жизель хаана байна? 1192 01:57:16,647 --> 01:57:19,742 Тиймээс энэ нь үнэ цэнэтэй юм тэрбум, тийм үү? 1193 01:57:24,279 --> 01:57:25,656 Тийм ээ. 1194 01:57:30,452 --> 01:57:31,749 Үнээ нэрлэ, Дом. 1195 01:57:36,667 --> 01:57:39,136 1327. 1196 01:58:05,112 --> 01:58:06,864 Энэ удаад шатааж болохгүй. Гуйя уу? 1197 01:58:07,030 --> 01:58:09,374 Би хэзээ ч очиж шатаахгүй шүү дээ. 1198 01:58:11,535 --> 01:58:13,128 Сайхан хоол. 1199 01:58:13,620 --> 01:58:17,796 Энд байгаа агаарын чанар муу, замын хөдөлгөөн муу, 1200 01:58:18,542 --> 01:58:20,262 гэхдээ та сурна гэж бодож байна энэ газар таалагдах. 1201 01:58:20,377 --> 01:58:22,880 Тийм ээ, та энд байна өөрийн гаражтай болсон 1202 01:58:23,005 --> 01:58:24,973 Тиймээс та барьж болно аавтай машин. 1203 01:58:25,048 --> 01:58:26,140 Бид машин барих уу? 1204 01:58:26,216 --> 01:58:28,719 Эхний машин байсан нь дээр Цэнэглэгч, Жак. 1205 01:58:29,720 --> 01:58:30,972 Та Skyline гэсэн үг. 1206 01:58:32,222 --> 01:58:34,395 Миний хэлсэнчлэн тэр Торетто. 1207 01:58:34,725 --> 01:58:36,068 Та хүүхдийг төөрөлдүүлж байна. 1208 01:58:36,226 --> 01:58:37,398 Миа, чи зөвшөөрөх болно тэр үүнээс холдох уу? 1209 01:58:37,561 --> 01:58:38,983 Чи үнэхээр хийх гэж байна уу? 1210 01:58:39,813 --> 01:58:40,860 Токио. 1211 01:58:42,065 --> 01:58:44,739 Тийм ээ, зүгээр л миний хийх ёстой зүйл. 1212 01:58:44,901 --> 01:58:48,246 Бид чиний нурууг авсан гэдгийг чи мэднэ бидэнд хэрэгтэй үед. 1213 01:58:52,326 --> 01:58:54,749 Хөөе, Миа, чи дээр хүүхдийнхээ тосыг нуу. 1214 01:58:54,828 --> 01:58:55,829 Би зүгээр л тоглож байна. 1215 01:58:55,912 --> 01:58:57,585 Та үүнийг нуусан нь дээр том өгзөг магнай. 1216 01:58:57,748 --> 01:58:59,000 Би зүгээр л тоглож байсан, гэхдээ юу ч байсан. 1217 01:58:59,499 --> 01:59:00,921 Мэдээж тийм ч инээдтэй биш. 1218 01:59:01,084 --> 01:59:02,757 Энэ нь албан ёсны юм. 1219 01:59:02,919 --> 01:59:04,091 Та бүгд чөлөөтэй. 1220 01:59:04,171 --> 01:59:05,548 Ммм. Ммм. 1221 01:59:08,091 --> 01:59:10,594 Энэ нь хагас муу байсангүй, чи миний төлөө ажиллах болно. 1222 01:59:12,929 --> 01:59:15,273 Таныг бид бүгд мэднэ миний төлөө ажилладаг, Хоббс. 1223 01:59:15,932 --> 01:59:18,230 Санал нийлэхгүй байхыг зөвшөөрч байна. 1224 01:59:18,393 --> 01:59:19,440 Баярлалаа. 1225 01:59:20,395 --> 01:59:21,612 Амжилт хүсье. 1226 01:59:23,273 --> 01:59:24,274 Елена? 1227 01:59:24,441 --> 01:59:25,533 Летти. 1228 01:59:25,609 --> 01:59:27,611 Энэ эвгүй байх болно. 1229 01:59:28,111 --> 01:59:30,284 Гэхдээ үнэхээр тачаангуй. Яг л тачаангуй. 1230 01:59:30,947 --> 01:59:33,951 Би чамд талархахыг хүссэн түүний төлөө хийсэн бүх зүйл. 1231 01:59:34,409 --> 01:59:35,752 Бидний хувьд. 1232 01:59:36,286 --> 01:59:38,288 Энэ нь гайхалтай эмэгтэйг шаарддаг. 1233 01:59:40,248 --> 01:59:41,795 Тэр бол гайхалтай залуу. 1234 01:59:42,459 --> 01:59:43,961 Тийм ээ, тэр. 1235 01:59:45,462 --> 01:59:47,760 Түүнийг оруулахгүй байхыг хичээ асуудалтай байна, тийм үү? 1236 01:59:49,132 --> 01:59:51,726 Одоо та үүнийг мэдэж байгаа болохгүй ээ. 1237 01:59:52,636 --> 01:59:53,808 Би мэднэ. 1238 01:59:56,765 --> 01:59:59,109 Цагдаагийн хувьд муу биш. 1239 02:00:06,692 --> 02:00:09,536 Би хэзээ ч тэгнэ гэж бодож байгаагүй гэмт хэрэгтэнд итгэ. 1240 02:00:12,197 --> 02:00:13,949 Дараагийн удаа хүртэл. 1241 02:00:14,533 --> 02:00:17,286 Дараагийн удаа хүртэл. 1242 02:00:23,709 --> 02:00:24,756 Елена. 1243 02:00:33,635 --> 02:00:35,057 Чи явах шаардлагагүй гэдгийг мэдэж байгаа. 1244 02:00:38,056 --> 02:00:41,526 Энэ бүхэн... Энэ таны гэр бүл. 1245 02:00:42,561 --> 02:00:44,404 Энэ бол чи хэн бэ. 1246 02:00:44,813 --> 02:00:46,736 Энэ бол миний гэр бүл. 1247 02:00:49,067 --> 02:00:50,910 Би энэ л хүн. 1248 02:01:09,087 --> 02:01:10,527 За, бүгдээрээ, идэцгээе. 1249 02:01:10,756 --> 02:01:12,006 Энэ талаар тусламж хүсч байна уу? 1250 02:01:12,007 --> 02:01:13,554 Энэ бүхэн энд байна, дууссан. 1251 02:01:14,426 --> 02:01:16,770 Алив, нөхөр минь, явцгаая түүнтэй хамт ав. 1252 02:01:19,598 --> 02:01:21,271 Эхний хазалт нь түүнд нигүүлсэл бий. 1253 02:01:21,433 --> 02:01:23,106 Гэрийн дүрэм. Гэрийн дүрэм. 1254 02:01:25,520 --> 02:01:28,114 Энэ мэдрэмжийн аль нэг нь танил уу? 1255 02:01:32,235 --> 02:01:33,782 Үгүй 1256 02:01:36,406 --> 02:01:38,534 Гэхдээ гэртээ байгаа юм шиг санагддаг. 1257 02:01:39,367 --> 02:01:40,710 Энэ нь надад хангалттай. 1258 02:01:41,495 --> 02:01:43,998 Зүгээр дээ, та нар. Ирээрэй дээр, энийг хийцгээе. 1259 02:01:44,873 --> 02:01:46,591 За, Роман, 1260 02:01:48,293 --> 02:01:50,091 бидний ширээг адислаарай. 1261 02:01:55,717 --> 02:01:58,971 Аав аа, өгсөнд баярлалаа найзуудын цугларалт. 1262 02:01:59,137 --> 02:02:01,936 Аав аа, бид талархаж байна бидний хийсэн бүх сонголтууд, 1263 02:02:02,098 --> 02:02:04,692 яагаад гэвэл тийм юм биднийг хэн болохыг нь бий болгодог. 1264 02:02:04,851 --> 02:02:08,572 Хайртай хүмүүсээ үүрд эрхэмлэн дээдэлцгээе бидний замд алдсан хүмүүс. 1265 02:02:08,730 --> 02:02:10,277 -д баярлалаа бяцхан сахиусан тэнгэр, 1266 02:02:10,357 --> 02:02:12,325 хамгийн шинэ нэмэлт манай гэр бүлд. 1267 02:02:12,484 --> 02:02:14,327 -д баярлалаа Леттиг гэртээ авчирч байна. 1268 02:02:14,486 --> 02:02:18,161 Хамгийн гол нь баярлалаа та хурдан машинуудын төлөө. 1269 02:04:22,364 --> 02:04:24,583 Доминик Торетто. 1270 02:04:24,741 --> 02:04:25,993 Чи намайг мэдэхгүй, 1271 02:04:27,827 --> 02:04:29,579 гэхдээ чи хийх гэж байна.